Важно понять, что Регентша (не Регент) и её Инвид (инвиды: зависит от традиционно принятого обозначения в России и в США; я буду использовать вариант Инвид – прим. авт.) не обязательно жестоки, а п...
Все даты и имена взяты из сериала, комиксов, Rpg Robotech.
200 до Н.Э. -Претонианская гражданская война.
331 - Начало Эры Ланак(Lanack) на Тироле(Tirol).
1044 - Рождение Зора (Zor).
...
Список имен и эпизодов
Данный список создан с целью стандартизации перевода,
он безусловно спорен, но тем не мение прошу переводчиков придерживаться именно этого списка.
Если имена героев бу...
AD Anti-aircraft Defense Anno Domini
AI Artificial Intelligence
ASS Alien StarShip
AVF Advanced Variable Fighter
BC Before Christ
BDI Brain Direct Image system
BDS Brain Direct in...
В помощь переводчикам.
Далее следует летный словарь.
Значение - Англ. аналог
Вас не слышно - Reply missing
Вас понял - Roger
Вас понял, выполняю - Wilco (will comply)
Готов (к выполнению...
Надеюсь этот словарик окажет вам помощь в переводе трудных моментов.
а что дальше? - what next?
без каких-либо условий - without any strings attached
безальтернативный - having no alterna...
В Роботеке используется Штатовская система воинских званий.Что это такое и как это переводить читайте ниже.
Воинские звания.
О, у меня точно будет приступголовной боли. Но этому произволу нуж...
На волне успеха первого показа сериала Роботек в 1985 к компании Хармони Голд обратились представители Кэннон Филмз с просьбой создать к 1986 году ленту на тему вселенной Роботек, предназначенную д...
Предисловие
Около миллиона слов, напечатанных только в сериях книг Ballantine/Del Rey, 85 эпизодов отличной анимации, огромное количество адаптаций для комиксов, множество арт и RPG книг...
Сиквелы (Продолжения) оригинального Роботека:
Robotech: The Movie (Роботек: Фильм)
Также называется Robotech: The Untold Story (Роботек: Нерассказанная история); эта картина, предназначенная дл...
Вселенная РобоТек
Роботек: Фильм (Robotech: The Movie) (Не Издан!)
В 2027 году Мастера Роботека достигают Земли, чтобы вернуть себе жизненно необходимые для выживания их цивилизации блоки памят...
Этот материал предназначен более для тех, кто впервые в жизни решил заняться изготовлением моделей из бумаги, а так же для тех, кто хочет изготовить одну модель (например модель варитека на стол по...
CAS
- Нет вьющихся волос, но есть несколько видов очень длинных волос
- Больше нет категории «Нижнее белье»
- Мужчина-Сим может носить макияж
- Есть инструмент "Создать близнеца" (Create-a-Tw...
Планета звука: беседуем с Роби Кокером об искусстве, шуме и видеоиграх.
Роби Кокер, продюсер игр под маркой ЕА Play компании Electronic Arts, уже на протяжении почти десятка лет помогает создава...
Тогда не так много знали о людях, создавших советские компьютеры, и ещё меньше знали о людях, которые писали для них программное обеспечение. И практически ничего мы не знаем о них и сейчас. ...
Вечерний Штопор @ November 12 2007 Ведьмак (The Witcher). РецензияРазработчик: CD Projekt REDИздатель: Atari Локализация: Новый Диск Релиз: 24 октября 2007 года Официальный сайтРусский сайтMиним...
fen1x @ December 12 2007 Миллидор, интервьюGameru.net: Здравствуйте. Представьтесь, пожалуйста. Здравствуйте, меня зовут Денис Назенцев, я являюсь руководителем проекта Миллидор в разработке Ill...
Ялтинец @ March 31 2007S.T.A.L.K.E.R. Рецензия на обреченную игруОбреченная игра...Для каждого по-своему, надо заметить... Длительный процесс разработки, смена концепции, многочисленные переносы...
Добавлено: 18.10.2012
| Прочтений: 1361 | Комментариев: 0 | 
