Снято по произведениям классика японской детской литературы Сато Сатору (Satoru Sato, 佐藤さとる), создавшего целый фэнтезийный мир, который полностью основан на персонажах отечественной мифологии (до него авторы заимствовали героев из зарубежного, прежде всего европейского фольклора). Уже в своей первой книге Dare mo Shiranai Chiisana Kuni (A little country no one knows), выпущенной издательством Коданся в 1959 году, Сато воспользовался легендами айнов (Ainu), аборигенов северной Японии, отдолжив у них гномиков Коробоккуру (Korobokkuru или для удобовыговаривания Korobockle). С тех пор дети и даже взрослые японцы с удовольствием погружаются в мифический мир этих забавных человечков. Работы Сато Сатору переведены на английский, французский, немецкий и испанский языки.