Это продолжение цикла приключений капитана Херлока снятых в 1978году. В этом сериале рассказывается о том, что легендарный космический пират Капитан Херлок исчез много лет назад, его команда разбрелась по барам и лишь близкий сподвижник Кей Юки продолжала дело Херлока, пока не была схваченна управлением ширифа. В этой мирной жизнью над галактикой нависла серьозная угроза, при странных обстоятельствах изчезает планета земля, а на планете К - 12 ( планета 3класса - планета мусорных свалок), ожившие труппы убиваю профессора Дайву и пытаются убить его сына Тадаши, но у них на пути встает Капитан Херлок, который прибыл по просьбе профессора. Тадаши и Херлок узнают что 5 лет назад профессор Дайва и его группа исследователей разбудили князя тьмы - Ну, который много лет назад был побежден предками человечества, которые связав себя с ним нитью переплетённого вербия,смогли разделить дух и тело НУ, тело было разбросанно по галактике и превращено в планетя, а дух покоился на краю вселенной в туманности песочные часы. Теперь дух свободен и жаждет восстеновить свое былое господство и паробатить человечество! Но на его пути встаёт Капитан Херлок со своими пиратами и Тадаши Дайва! Сможет ли горстка людей спасти галактику и противостоять вселенскому злу!