Возможно вы искали: 'Artificial Girl 3'

November 19 2024 06:46:55

Игры

Injustice: Gods Among Us ...
Dark Souls 2 Dark Souls II - вторая часть самой хардкорной ролевой игры 2011-2012 года, с новым героем, сюжето...
Battlefield 4 Battlefield 4 - продолжение венценосного мультиплеер-ориентированного шутера от первого ли...

Кино

Steins;Gate Любители японской анимации уже давно поняли ,что аниме сериалы могут дать порой гораздо больше пи...
Ку! Кин-дза-дза Начинающий диджей Толик и всемирно известный виолончелист Владимир Чижов встречают на шумной моск...

Обзоры на игры

• Обзор Ibara [PCB/PS2]	17908
• Обзор The Walking ...	18299
• Обзор DMC: Devil M...	19439
• Обзор на игру Valk...	15440
• Обзор на игру Stars!	17284
• Обзор на Far Cry 3	17484
• Обзор на Resident ...	15521
• Обзор на Chivalry:...	17017
• Обзор на игру Kerb...	17510
• Обзор игры 007: Fr...	16118

Превью о играх

• Превью к игре Comp...	17546
• Превью о игре Mage...	14060
• Превью Incredible ...	14295
• Превью Firefall	13057
• Превью Dead Space 3	15899
• Превью о игре SimC...	14303
• Превью к игре Fuse	15010
• Превью Red Orche...	15123
• Превью Gothic 3	15861
• Превью Black & W...	16990

Главная » Лирика » Celine Dion - S'il N'en Restait Qu'une (Je Serais Celle-la)

Celine Dion - S'il N'en Restait Qu'une (Je Serais Celle-la)

[If there was only one left (I'd be that one)]

Et s'il n'en restait qu'une
Pour jouer son bonheur
Et miser sa fortune
Sur le rouge du coeur

[And if there was only one left
To play his happiness
And bet his fortune
On the red of the heart]

Pour accepter les larmes
Accepter nuit et jour
De se livrer sans armes
Aux griffes de l'amour

[To accept the tears
Accept night and day
To deliver herself bare handed
To the claws of love]

Et s'il n'en restait qu'une
A n'etre pas blasee
Et pleurer pour des prunes
Sur un vieux canape

[And if there was only one left
To not be bored
And to cry for nothing
On an old couch]

Oui, s'il n'en restait qu'une
Pour l'amour cinema
Oui, s'il en restait qu'une
Je serais celle-la

[Yes, if there was only one left
For movie-like love
Yes, if there was only one left
I'd be that one]

Et, s'il n'en restait qu'une
Pour aller bravement
Rever au clair de lune
Au bras de son amant

[And, if there was only one left
To bravely go
Dream under the moonlight
At the arm of her lover]

Et pour avoir l'audace
De confier en ete
A l'etoile qui passe
Des voeux d'eternite

[And to have the audacity
To confide during summer
To the star passing by
Wishes of eternity]

S'il n'en restait qu'une
Pour betement tracer
Sur le sable des dunes
Deux coeurs entrelaces

[If there was only one left
To foolishly trace
On the dunes' sand
Two interlocked hearts]

Oui, s'il n'en restait qu'une
Pour l'amour grand format
Oui, s'il n'en restait qu'une
Je serais celle la

[Yes, if there was only one left
For grand-size love
Yes, if there was only one left
I'd be that one]

Et s'il n'en restait qu'une
Pour oser affimer
Qu'il n'est pire infortune
Que de ne pas aimer

[And if there was only one left
To dare state
That no misfortune is worst
Than not to love]

Te suivre au bout du monde
Sans questions sans contrat
Je serais celle-la

[To follow you around the world
Without questions, without contract
I'd be that one]

Et S'il n'en restait qu'une
Pour envier le manege
Ou les uns et les unes
Depuis toujours se piegent

[And if there was only one left
To envy the game
Where each other
Since forever each each other]

Pour envier leurs folies
Leurs exces, leurs tracas
Je serais celle-la
Je serais celle-la

[To envy their crazy moments
Their excess, their worries
I'd be that one
I'd be that one]

Et s'il n'en restait qu'une
Pour chercher sans pudeur
Une epaule opportune
Ou cacher son bonheur

[And if there was only one left
To look for without decency
A favorable shoulder
Where to hide her happiness]

Et s'il n'en restait qu'une
Pour l'amour a tout va
Oui, s'il n'en restait qu'une
Je serais celle-la

[And if there is only one left
For love to the end
Yes, if there was only one left
I'd be that one]

Ссылки

HTML:
[BB Url]:

Похожая лирика
Название	Добавил	Добавлено
• Celine Dion - S'il N'en Restait Qu'...	Vova	27.03.2012

Ни одного комментария? Будешь первым :).

Пожалуйста, авторизуйтесь для добавления комментария.

Статьи

Рецензия на Pressure Чтобы обратить на себя внимание, начинающие маленькие разработчики, как правило, уходят в жанры, ...
Рецензия на Lost Chron... Игры, сделанные без любви и старания, похожи на воздушный шар – оболочка есть, а внутри пусто. Lo...
Рецензия на The Bridge «Верх» и «низ» в The Bridge — понятия относительные. Прогуливаясь под аркой, можно запросто перей...
Рецензия на SimCity Когда месяц назад состоялся релиз SimCity, по Сети прокатилось цунами народного гнева – глупые ош...
Рецензия на Strategy &... Название Strategy & Tactics: World War II вряд ли кому-то знакомо. Зато одного взгляда на ее скри...
Рецензия на игру Scrib... По сложившейся традиции в информационной карточке игры мы приводим в пример несколько похожих игр...
Рецензия на игру Walki... Зомби и продукция-по-лицензии — которые и сами по себе не лучшие представители игровой биосферы —...