En los parques de mi ciudad,
hace tanto tiempo que no vengo.
Hay niños que corren y hojas que caen.
Hay estudiantes que sueñan con terminar los estudios
Y profesores que sueñan con comenzarlos.
Hay enamorados que caminan distraídos por la alfombra
Que el otoño les ha desplegado.
Y luego estoy yo, solo,
Solo. Y casi tengo frío.
Un día más sin amor, un día más que pasó.
El rosedal envejeció;
Será que es él, tal vez soy yo, ya no lo sé.
Un día más que pasó, un día que escapó,
Va hacia el sol a olvidar y dejará de brillar.
Por donde va este niño yo ya pasé,
y sigue por la huella
Que yo dejé. Viviendo un día de más y tanto ya.
Si los años han muerto los recuerdos van más allá.
Un día más sin amor, un día más que pasó,
un día más que se va,
Un día más que murió.
Me hablabas tú de un gran amor,
yo te creí, no fue así
Tan irreal que no duró y yo me fui lejos de ti.
Lloré mi amor, a ti te hablé. En realidad era verdad,
todo eras tú,
Pero pasó. Te fuiste así y yo perdí.
Yo estoy casi bien mi vida sigue igual, la veo pasar.
Y juntos otra vez tú verás cómo todo cambia.
Yo estoy casi bien, mi vida sigue igual, la veo pasar.
Y juntos otra vez tú verás cómo todo cambia.
Hay en el porvenir un camino al fin que te hará vivir.
Si no importa más, déjame, otro amor verás.
Yo quería triunfar en la vida, y en todo triunfé
Menos contigo querida.
Yo tenía en mí una gran locura que no creció,
Se transformó.
Decime lo que hice de mi vida.
Decime lo que hice de tu vida.
Yo quería que vivieras mi vida, y tú querías
Vivir la tuya.
Yo tenía a mi lado toda tu belleza,
y no supe verla.
Decime lo que hice de mi vida,
decime lo que hice de tu vida.
Un día más sin amor, un día más que pasó,
un día más que se va,
Un día más que murió. Toda mi vida por ti,
la eternidad cambiaré.
Yo todo doy, más también,
por verte andar ya otra vez por esos
Parques junto a mí.
Toda mi vida daré,
la eternidad cambiaré, por tu mirar, tu andar,
Por verte así junto a mí.
No mostraré la tumba donde enterré
a toda una vida que ya se fue,
Y romperé el hielo que separó
nuestras felicidades y el corazón.
La vida comenzando tú junto a mí,
sería tan distinta
Siguiendo así. Los caminos del mundo van hacia ti,
Hasta el sol que brilla en ti.
512 Прочтений • [Joe Dassin - En los jardines de mi cuidad] [27.03.2012] [Комментариев: 0]
Vova
