Реальная история. Подруга работает в школе, описала такой эпизод: ученик не выучил урок, учительница его вызвала, он ей говорит: "Вы поставьте мне сейчас три, а я завтра выучу и отвечу". Она ему: "Ну нет, утром деньги - вечером стулья, вечером деньги - утром стулья!" Ученик помолчал, подумал, а потом спрашивает: "Я не понял, вы что, деньги у меня вымогаете?!" Учительница вздохнула, говорит, ну понятно, мол, с классикой у тебя плохо. "Ты попроси маму, пусть она тебе "12 стульев" купит. Ученик впадает в ступор. "Стульев? Каких стульев? Зачем так много?..." Учительница пацталом, пол класса ржет, пол класса в таком же ступоре.