Нет, я не знаю кто

* * *

Джинни Уизли в одиночестве сидела в купе и смотрела в окно. «Раз я еду с четырьмя братьями, то хотя бы один из них мог предложить мне сесть с ним», — думала она.

Не то, чтобы она хотела сидеть с Перси. Он хороший, но с ним всегда бывало скучно. Находиться в одном купе с близнецами тоже было не самой хорошей идеей. В тесном помещении, их вечное стремление подшутить, грозило опасностью для жизни. А Рона и Гарри она не видела с тех пор, как села в поезд.

Поэтому Джинни сидела в полном одиночестве и отчаянно желала чьей-нибудь компании.

Очевидно, кто-то услышал ее мысли, потому что как только она подумала об этом, дверь купе открылась. В дверях стоял мальчик со светло-коричневыми волосами и с маггловской фотокамерой.

— Привет! — поздоровался он бодро, — Я могу здесь сесть? Меня уже выгнали из двух купе.

— Это ужасно! Почему? — Джинни гостеприимно махнула рукой, приглашая мальчика присаживаться.

— Они сказали, что я их раздражаю, — сказал он все с тем же счастливым видом, — Я Колин Криви, кстати. А кто ты?

— Джинни Уизли, — она пожала протянутую руку.

— Ты из семьи волшебников?

Джинни кивнула:

— Да, я чистокровная.

Мальчик уставился на нее с благоговением.

— Ничего себе. Мои родители — маглы, и поэтому я ничего не знаю о волшебстве. Ну, за исключением того, что представитель школы рассказал нам. Я попытался прочитать некоторые из книг курса, но в этом не было никакого смысла. Все они были на латыни или еще на чем-то таком. Я что, должен знать латынь? Если я не могу прочитать заклинания, как я смогу колдовать?

Джинни молча смотрела на Колина, в то время как он продолжал лепетать про свои представления о волшебном мире. Он упомянул что-то о тех теле... штуках, о которых часто говорил ее папа, и что-то о паутине, в которую играют маглы.

— И почему волшебники носят мантии, это же неудобно! Как будто все носят платья, да? — сказал он и посмотрел на Джинни в поисках поддержки.

— Нет, это не так, — ответила она, — Волшебники одевают под мантию рубашку и брюки. Или юбку, если пожелаешь.

Мальчик попытался пошутить:

— Юбку бы я не надел, — сказал он.

— Да, я не думаю, что тебе захочется, — ответила она с усмешкой.

— Тогда ладно. А то я думал, что волшебники под мантиями ничего не носят, — пробормотал Колин.

Джинни смутилась.

— Нет, конечно. Магглы же носят что-нибудь под верхней одеждой? — спросила она обеспокоенно.

— О да, не волнуйся, — уверил он.

— А для чего тебе фотокамера? — спросила Джинни, посмотрев на устройство, которое лежало рядом с Колином.

— Я хочу сфотографировать Хогвартс для папы. Он все еще не верит, что Хогвартс существует. И еще сделаю несколько фотографий для своего младшего брата Денниса. Думаю, он тоже хотел бы увидеть что-нибудь волшебное.

— Это классная идея, — сказала Джинни, — Может, ты даже сможешь сфотографировать Гарри Поттера.

— Кого? — спросил Колин, недоуменно посмотрев на нее.

— Ну, ты же знаешь Гарри Поттера! Он — лучший друг моих братьев, — сказала Джинни гордо.

— И...?

Джинни уставилась на Колина, как на сумасшедшего.

— Он же Гарри Поттер! Победил Сам-Знаешь-Кого.

— Нет, я не знаю кого, — удивленно ответил Колин.

— Как, ты не знаешь, кто "Сам-Знаешь-Кто"? — спросила она.

— Я никогда о нем не слышал, — Колин пожал плечами.

— Это был темный волшебник... несколько лет назад, — объяснила Джинни, — Гарри убил его, когда он был совсем маленький.

— Гарри убил маленького ребенка? — спросил Колин растерянно.

— Нет. Это Гарри был ребенком. Сам-Знаешь-Кто был уже взрослым.

— Так кто он?

Джинни беспокойно заерзала.

— Ну, теперь ты знаешь, что он Сам-Знаешь-Кто.

— Это ничего не объясняет, — возразил Колин.

— Хорошо, он... кхм... — Джинни неловко откашлялась, когда дверь купе снова открылась.

В проходе стояла девочка с невероятно длинными светлыми волосами и большими голубыми глазами.

— Привет, Джинни, — мечтательно поздоровалась она и села, как если бы ее пригласили.

— Привет, Луна, — приветствовала Джинни подругу. Дом Луны находился на соседнем холме, совсем недалеко от Уизли, и Джинни иногда с ней играла.

Луна посмотрела на Колина:

— Я не знаю тебя, — сказала она.

— Наверно нет, поскольку мы еще не встречались. Я — Колин Криви, — представился он и протянул ей руку.

Луна насмешливо посмотрела на него.

— Ты знаешь, рукопожатия могут стать причиной нарушения защиты от хряпчиков, — сказала она серьезно и немного отрешенно.

Колин тут же убрал руку. Джинни попыталась его успокоить:

— Все в порядке, Колин. Хряпчиков не существует.

— О, да. Они существуют, — сказала Луна, повернувшись к Джинни, — и они правда могут заставить людей свистеть сквозь зубы.

— Ладно, — согласилась Джинни, пытаясь скрыть улыбку, — Колин, это Луна Лавгуд, она живет недалеко от меня.

— Привет, — на сей раз он не протянул ей руки.

— О чем вы говорили? Я слышала, когда стояла у двери, что ты что-то говорила, — сказала Луна таким тоном, словно не находила ничего дурного в подслушивании чужих разговоров.

— Ну, я рассказывала Колину о Сама-Знаешь-Ком, — сказала Джинни.

— Он был не очень хорошим, когда еще «был», — проговорила Луна глубокомысленно, — Должно быть, он подвергся нападению флиббердигиббетов, когда был молодым.

— Так ты знаешь, кто он? — спросил Колин.

— Конечно. Кто же не знает? — ответила Луна, лениво наматывая локон волос на палец.

— Я не знаю, — ответил Колин, — Кто он?

— Он «Сам Знаешь Кто», «Тот Кого Нельзя Называть» или просто Волдеморт.

Джинни подскочила на своем месте.

— Луна, не произноси это.

— Что "это"? — спросила Луна, забавляясь.

— Имя! — прошипела Джинни.

— Почему нет? — спросил Колин, все еще растерянный.

— Это плохо.

— Это же просто имя какого-то парня. И, если честно, странное к тому же. Я имею в виду, кто в здравом уме назовет ребенка «Волдеморт»? Немного жестоко, вы не думаете?

— Колин! Не произноси его имени!

— Почему нет? Как будто он может услышать меня. Он же мертв.

— Возможно. А может — нет. Никто на самом деле не знает, — Джинни пожала плечами.

— Ты ведь сказала, что маленький Гарри убил его?

— Ну, это сложно объяснить, — сказала Джинни, — Это так только на данный момент.

Она начала рассказывать историю великого Гарри Поттера, которую услышала от Билла, когда ей было пять лет. К этому Джинни добавила историю прошлогодних приключений Гарри, Рона и Гермионы.

На протяжении всей истории Колин смотрел на нее широко открытыми глазами. Джинни закончила рассказывать, и в купе на некоторое время повисла тишина.

— Они правда встретились с растением, которое ест людей? И Гарри победил тролля, почти не умея пользоваться палочкой? И ему удалось спасти мир? — сыпал вопросами Колин, пораженный рассказом.

— Да, — ответила Джинни с сияющим видом, — И он на самом деле очень хороший. Он был у нас в гостях этим летом.

— Ух ты! — выдохнул Колин.

— Я никогда не слышала такого варианта истории, — заметила Луна, — Ты пропустила часть о том, как Сам-Знаешь-Кто напал на Поттеров вместе с громамонтами, прежде, чем попытался убить Гарри.

— Билл не упоминал эту часть, — сказала Джинни, скрывая улыбку, — Забыл, наверное.

— Кто такой Билл? — спросил Колин

— Мой старший брат. У меня их шесть.

— Шесть?

— Да я самая младшая из всех. И единственная девочка, — объяснила Джинни.

— Ничего себе...

Оставшуюся часть пути они болтали о всякой ерунде. Вернее, болтала Луна, а Колин и Джинни, слушали ее пояснения о нарглах и мозгошмыгах.

Когда поезд достиг Хосмида, все вышли на станцию, и Джинни вздохнула. Сегодня она, наконец, поступала в школу Чародейства и Волшебства "Хогвартс".