Мне страшно.
Я бегу.
Я уже почти выбился из сил, но должно же, должно открыться второе дыхание.
Ага, вот оно...
Быстрее, быстрее!
Мой топот отдается эхом по коридорам.
Я хотел бы, чтобы мой преследователь устал...
Но...
Погоня продолжается.
Я будто трусливый заяц, пытающийся скрыться от быстроногого голодного волка.
Однако другого выхода нет.
Я бессилен перед этим жестоким человеком.
Я только могу пытаться убежать...
— Тебе не спрятаться.
Я попробую на этот раз.
Беда в том, что я плохо знаю этот дом.
Мне негде здесь спрятаться, он знает, где я могу быть, он чувствует мой страх, и это служит ему путеводной нитью.
Моим страхом пропитан весь воздух в доме.
— Я слышу тебя.
Естественно, мое срывающееся дыхание слышно в каждом углу этого ужасного дома с его многочисленными коридорами и лестницами.
В прошлый раз он жестоко наказал меня...
В этот раз я бегаю от своего судии дольше, значит, тем больнее мне будет, когда я проиграю...
— Не дури, мальчишка.
Ха! Да я лучше сдохну, чем признаюсь ему в том, что — да, действительно я поступаю глупо уже в который раз.
Я останавливаюсь.
Я не могу больше.
Надо найти убежище.
С трудом, рискуя быть замеченным раньше времени, пытаюсь отдышаться.
Стараясь бесшумно ступать, я открываю огромный шкаф и прячусь среди старинной одежды, пропахшей зельями против моли.
Шаги.
Нет... я снова сам себя загнал в ловушку.
— Попался.
Ехидный голос настиг меня.
Я не шевелюсь.
Без толку уже, но все равно, из принципа.
Дверца шкафа скрипит, и лучик света падает мне на нос.
Меня грубо вытаскивают из шкафа.
Я зажмуриваюсь, но пока ничего не происходит.
Приоткрываю один глаз.
Тонкие губы кривятся в усмешке...
— Мое терпение лопнуло, Поттер. Ты понесешь наказание.
Я весь дрожу.
Меня волокут по коридору, более коротким путем, нежели, когда я убегал, приводят в помещение, переполненное божественными запахами.
— Мой посуду, поросенок. Твоя очередь. И не смей! Никогда! Больше! Отлынивать!
Я становлюсь у раковины, показываю язык, получаю увесистый шлепок и обещание, что сидеть наутро я точно не смогу.