— Гермиона, она… замечательная. — старательно выговорил Рон Уизли, обращаясь не то к пятой, не то к шестой пинте пива. — Знаешь, как ее на работе ценят? Повышение вот на днях получила…
Рон вздохнул и залпом опрокинул в себя содержимое кружки. Гарри подозвал бармена и заказал еще по одной.
— Угу, спасибо, — отозвался его друг, прихлебывая пенистую жидкость. — Понимаешь, сейчас ведь уже не те времена, когда жены волшебников сидели дома и воспитывали детей. Для современной образованной ведьмы карьера не менее важна, чем семья. Ты ведь понимаешь, правда?
— Да, дружище, конечно, — поспешно отзвался Гарри.
— И она отлично ладит с мамой… Родители у нее — прекрасные люди… Стиральную машину нам вот купили… Посудомойку… Ну, ты понимаешь, Гермиона, конечно, все хозяйственные заклинания знает, но у нее так мало свободного времени… И еще диссертация эта, — тоскливо добавил Рон, вцепляясь в кружку, как в спасательный круг.
— Но это очень правильно, ты знаешь, — торопливо поправился он. — Если все выходные тратить только на пабы и квиддич, то так навсегда и останешься мелким клерком. А для Гермионы моя карьера не менее важна, чем ее собственная.
Гарри согласно кивнул, пододвигая Рону свою нетронутую кружку.
Помолчали. Рон прикончил пиво. Покрутил пустую посуду в веснушчатых ладонях…
— А вообще… правильно ты сделал, что не женился на моей сестрице. Вон она Колину уже троих нарожала, парень крутится, как белка в колесе, на двух работах, света белого не видит. А ты — сам себе хозяин. Хочешь, идешь после работы в паб, хочешь — к друзьям… На квиддич, небось, почаще, чем раз в полгода выбираешься…
Тоска в голосе Уизли приобрела совсем уж космический масштаб, когда его излияния были грубо прерваны высоким, манерным, но тем не менее отчетливо мужским голосом:
— Великолепно, Поттер. И это называется «я только куплю газету»?
Гарри сорвался с места, опрокидывая табурет.
— О, так ты еще и пьян. Восхитительно. И ради этого человека я…
— Драко, солнышко, ну не сердись. Я правда только на минуточку отошел, и совершенно случайно встретил Рона…
— Ребят, я наверное, пойду, — пробормотал, сползая с табурета, Рон, — а то Гермиона меня потеряет…
— Да, Рон, конечно, рад был тебя повидать, — скороговоркой отзвался Гарри и тут же продолжил, обращаясь к Малфою: — Так какой цвет ты выбрал? Мне кажется, тот синий, что предлагала мадам Малкин, тебе бы очень пошел…
Рон покачнулся и стал пробираться к выходу. Последнее, что он слышал, прежде чем аппарировать, был тягучий недовольный голос Малфоя: