Последний перевод. Глава 2 – вроде как последняя битва
Отдел перевода фильмов. Фирма «Логопед». 01:27 ночи. Из-за темного неприметного холмика светились несколько пар зеленых глаз. Клауд был уверен, что их не заметят. -Все таки, у нас же не светофоры, - рассудил он. – а глаза. И светится, значит, особо не будут! Оказалось, что это ошибочное мнение. Глазищи Зака просвечивали даже через трое солнце защитных очков. Поэтому ему их завязали. Но Зак три раза споткнулся, два раза упал, и пять раз дал пинков Клауду за чертову идею. -Так-с, -деловито сказал Сефирот. – тайной операции не выйдет. Поэтому идем напролом! SOLDIER’ы подбежали ко входу, и увидели что кто-то к надписи «логопед» приписал краской окончание «ик». - Не поленился человек, - одобрительно кивнул Сефирот. – насчет три! Раз! Два! ТРИ!!!! Все четверо (не забывайте про Кададжи) побежали на закрытые двери. И тут SOLDIER’ов ожидала первая подлянка хитрых переводчиков. Двери с фотоэлементами автоматически открылись, и не успевшие затормозить Шинровцы врезались в слегка абсурдный стеклянный стенд «тут висят наши переводчики». На то, что сигнализация не сработала, обратил внимание только умный Сефирот. -Сигнализация не сработала, - поведал он остальным. Но те не поняли всей настороженности этого факта, и с гиканьем и воплями «круто!», «ух, как повезло!» стали громить все вокруг. -Стойте, кретины! – завопил Ultra SOLDIER, пытаясь схватить пробегающих мимо коллег. Те приостановились. -Мы срочно должны найти переводчиков! – рявкнул Сефирот. -Так уже час ночи, - усомнился Кададжи. -Ты забыл, что они переводчики, и херят наши фильмы с утра до ночи! Вдруг из-за угла вынеслась компашка в черных костюмах. И SOLDIER’ы, и Турки с воплями «бей проклятых переводчиков!!!!!» набросились друг на друга. Из каждой компании оказалось только по одному разумному человеку. Сефирот и Елена уставились друг на друга, пытаясь сообразить, что стоящий напротив здесь делает. Когда они все поняли, то с воплями «стойте, идиоты, это свои» бросились разнимать дерущихся. Через пять минут, когда все успокоились и поняли происходящее, они отправились на поиски локализаторов. И тут их ожидала вторая подлянка. Если бы Сефирот подумал побольше, то вполне возможно что он бы и понял ожидающеюся пакость. Дело в том, что в Шин-Ра работают очень ретивые солдаты. Даже очень. И сигнализация сработала, вся беда в том, что она (в принципе, это разумно) не показывает того, что работает. Но она активирована. Раздался грохот, вопль: «Стоять, всем, это Шин-Ра!!!!!!!» выстрелы, и мат. -От Шин-Ра слышу!!! – с этим триумфальным воплем Клауд бросился на пол. Сефирот героически толкнул находящихся рядом Кададжи и Елену на землю. А потом сам абсолютно не геройски споткнулся о Клауда, и рухнул на землю сам. -Кретины, это Турки! – завопил Тсенг, и тут Зак сделал жуткую ошибку. Он достал меч, и… все. Солдаты, принявшие это за знак вражеского настроя, стали стрелять еще быстрей. Тут уж были приняты экстренные меры – Тсенг показал свой телефон. Только Тсенг во всем Шин-Ра, дрался, кидался, и матерился телефоном. Всмысле, разговаривал. В смысле по телефону. Вообще, этот телефон стал этаким знаком. Но солдаты были слишком напуганы темнотой зала, разрушениями, и зловеще светящимися в темноте глазами. -Бежим!!! – завопил Сефирот, вскакивая с пола. Турки метнулись в темный дверной проем, который уходил куда-то вглубь здания. Кададжи за ними, Клауда Сефирот зашвырнул туда сам. Солдаты начали медленно наступать. Сефирот и Зак поотстали, отбивая пули. *** Отдел перевода фильмов. Фирма «Логопед»-ик. 01:53 ночи. Сефирот запер дверь на засов. В нее снаружи еще вонзилось пуль этак 7. -Однако, обстановка накаляется, - выдохнул Зак. -У вас связь с Руфусом есть? – поинтересовался Клауд. Турки отрицательно помотали головой. -Нам надо объяснить солдатам ситуацию. – сказал молчавший ранее Руд. -А ну пропустите меня, я им ща так объясню, - дернулся в сторону двери заядлый матерщинник Рено. Его удержали (пинком) Кададжи и Клауд. -Переводчики откладываются на второй план. – кивнул Сефирот. – но это не значит, что мы их не будем искать. Небольшой самовольный отряд прошел по темному коридору, еще кое как освещенному луной. -Смотрите! – вдруг тихо-тихо сказали Кададжи и Тсенг, указывая на дверь. На темной, неприметной, простой двери, была заманчивая надпись: «Отдел перевода». Снизу пробивалась тонкая полоска света. -О, вот теперь мы их $%@#%^!%@$#!!!!! – радостно потер руки Зак и осекся. – всмысле встретим. Сефирот выбил дверь и вошел в комнату. И тут их ожидала третья, финальная, самая злобная, мерзкая, предательская и неблагородная подлянка. Как только озверевшие Турки и SOLDIER’ы ворвались в комнату, им в глаза сразу же засветил яркий свет. Все непроизвольно зажмурились. А вот в чем, собственно говоря, заключалась гадость. «Его звали Зефир!» - разнеслось по всему зданию из громкоговорителей. Сефирот завыл. «Зефир!!!!» - повторил компьютер. Сефирот выронил Масамуне. «ЗЕФИР!!!!!!!!!!!!!!» - финально выдали динамики, и Сефирот вконец озверел. С воплем он унесся прямо на громадную лампу, и зверски тыкать в нее мечом. Пока опомнились его друзья динамик уже завопил: «И был там Облако!» Тут уж заколбасило Клауда. «И был он пушистый!» Клауд заверещал и понесся за Сефиротом. «И был Зэк!» Зак рванулся за Сефиротом и Клаудом. Турки и Кададжи уже перекрестились, как вдруг динамик выдал: «В Корпорации Ш…» Турки уже приготовились к умопомешательству, как вдруг динамик окончил: «В корпорации Ш… ш… ш-ш-ш-ш…. Хр…. дддддДДДДДДЗЗЗЗЗЗЬЬЬЬ!!!!!!!!!!!! Затем раздалось громкое «бабах!», и динамики отключились. Погасла лампа. Все увидели прорезанную в ней дыру. Это Сефирот добрался до управления звуком. -Уррра!!!! - с радостью завопили они и побежали к Сефироту. Все знали что он умеет обращаться с техникой – но вот техника этого не понимала. Он, Зак, и Клауд словно опомнились от ступора. Только Кададжи открыл рот, как Сефирот заорал: -Убегают! И правда, толпа переводчиков трусливо бежала к двери. Турки и SOLDIER’ы молча рванули за ними. Переводчики едва не убежали, как вдруг дверь вылетела и влетели солдаты. Увидев переводчиков, они затряслись от ярости, и повыхватывали катаны и винтовки. -Бей проклятых локализаторов!!! – донеслось из здания…
1277 Прочтений • [Последний перевод. Глава 2 – вроде как последняя битва] [10.05.2012] [Комментариев: 0]
Vova
