Hellsing VS Harry Potter. Глава одиннадцатая. ХЕЛЛоуин
(А что это за девочка?) [догадайтесь с полпопытки, хе-хе-хе...)]
Близился праздник. Все ждали чего-то особенного. Собственно, уже две
недели, как в замке никто не свихнулся и не попал в лазарет. Алукард
крайне редко выходил из подвала. Андерсон бродил за Викторией. Та нагло
строила глазки Снейпу. Тот, в свою очередь, скалился в ответ. Скалился
до тех пор, пока не получил от святого батюшки поперёк морды шваброй,
позаимствованной у удивлённого Уолтера [а если бы он из этой швабры кол
сделал, было бы прикольней)]. С тех пор он всё равно скалился, но
некоторое время гораздо менее зубасто [пошел бы к дантисту, в чем
проблема?]. Он наконец выяснил, что гроб — это суровая реальность, а не
глюк, и ему сильно полегчало. Он продолжал вынашивать злобный план по
убийству вампира. Тот об этом знал, но ему было совершенно полосато. Он
к празднику готовился.
— Святой отец, вы же священник! Вам нельзя приставать к женщинам!
— Но Виктория...
— Слышь, хмырь, отстань от девушки! — вылезла откуда-то мышь — Ты тут
полегче на поворотах! [а Вичка еще гундит, что ей нужна самооборона)]
Андерсон, разумеется, отпал с говорящей мыши. Такое проклятье он видел впервые. Виктория тем временем тихо ретировалась.
— Ты кто?
— Глюк от Хирано! [действительно, больше похоже...]
— Кого?!
— Не вникай... — и, оставив Сашка стоять и пялиться на пол, скрылась в стене.
«Брр! Такое привидится в этом богопротивном месте...» [но все равно, ты же работаешь тут и не жалуешься, верно?]
Гарри Поттер и его дружная компания тем временем обсуждала....
— Он несомненно послан Тем-Кого-Нельзя-Называть!
— Почему? Ну красноглазый, ну кровь пьёт, ну довёл трёх человек до
суицида... Это же не повод для подозрений! Да, он, конечно, слегка
странный... [СЛЕГКА?!?!?!!?!??!]
— Да он тебя убьёт наверняка! [не наверняка, а точно, под горячую руку)))]
— Да, Гарри, он слегка чокнутый, он даже не удивился тебе. [а чему
удивляться: пацан как пацан, очкастый, со шрамом на брови... да таких
мильен!]
— Поживём — увидим!
— Нет, он пожуёт, и ты уже ничего не увидишь! [а зачем жевать? Высушит до кровинки – и все!]
Подготовка к празднику продолжалась... Все суетились, запасались
защитными амулетами, бронниками и алкоголем для храбрости... Все при
деле...
Тем временем... [in that time – похоже, надоело на инглиш переключаться)]
— Вот и Хогвардс! Мы проникнем внутрь и всех убьём!
— Слушайте, а почему всё-таки те двое ничего не сделали?
— Ааааа... Маглы, чё с них взять! Магия круче!
— Это да! [а чьи это реплики???]
Следующий день, празднование Дня Всех Святых...
— Его нет!
— Какое счастье!
— Да, мы спасены, он не пришёл!
— Почему, интересно... [и ты еще спрашиваешь?)]
На празднике действительно не было Алукарда. Но вот остальные отрывались по полной...
Отец Андерсон чинно ходил по залу, благословляя всё живое и не очень...
Он был весь в белом. Уолтер, тоже аккуратно одетый, спокойно кушал.
Фурор произвела Виктория. Для начала она одела чёрное платье со
значительным декольте. Мужская половина просто валялась. Однако все
хором перестали валяться [ээээ... как это — «хором»?], когда увидели
приложение к Вике. Она где-то раздобыла синюю ленточку... На другом
конце импровизированного поводка был гроб. Весь такой начищенный и
блестящий. Прелесть, короче... На нем восседала мышь. Эта была мрачной,
как туча... ну, очень маленькая тучка. Виной этому служил траурно
чёрный бантик на шее. Вся эта процессия важно дефилировала по залу.
Большая часть народонаселения при виде всего вышеперечисленного застыла
в немом ужасе... Фурор удался... Через полчаса, когда все пришли в
себя, а директор толкнул речь, всё вроде стало спокойно... Самое
время...
Двери в зал со скрипом открылись. Все в ужасе замерли. Некоторые
рефлекторно бросились под стол. Наступила тишина. Неожиданно громко
звякнула выпавшая из рук Уолтера вилка. Все вздрогнули. Однако ничего
страшного не случилось. На пороге стояла кавайнейшая девочка в белой
одежде и шапочке. Чудо, одним словом... [наивные... – плагиат)]
Во всёй этой тиши раздался негромкий мат. Это материлась мышь, которая
свалилась с весело подскочившего гроба. [мда, не везет грызуну...]
Разговоры восстановились сами собой, все расслабились. Девочка подошла к Уолтеру.
— Ну что, молодой человек, не подарите девушке танец? [знаете, подобная фраза напоминает мне гибрид кураги с клубникой...)]
— С удовольствием, леди! [а от подобного ответа пахнет... слишком неестественно...]
Several minutes later
— Смотрите, Снейп куда-то пошёл!
— Надо проследить!
Трое придурков вновь ломанулись искать приключений. Снейп тем временем
приближался к кабинету директора. Покряхтывая, он с натугой взял
«Шакал» и потащил его куда-то. [«кто с мечем на нас пойдет, тот от меча
и погибнет»)))]
Тем временем дети столкнулись в коридоре с пятью типами.
— Ааа, Гарри Поттер, собственной персоной! Сам пришёл на смерть!
Дети тихо пятились назад. В принципе, им пришёл конец. К сожалению...
— А что здесь происходит?
Убийцы обернулись. Позади них стояла девчонка в белой шапочке.
— Тебя, соплячка, мы тоже прибьём! [ой, зря они это сказали... оччень зря...]
У ребёнка медленно появилась улыбка на лице. Все вздрогнули. Столь же
медленно она подняла руку и щёлкнула пальцами. Преследователи снова
вздрогнули. Она показала им за спину. Там никого не было. Они снова
обернулись. Девочка была на месте, но не одна. Гордо стоя на многоногом
гробу, она держала в руках «Томпсон».
— Вот такой финт ушами! — заявила она. [сногсшибательный и крышесрывательный... и чуть пугающий)]
Они начали выкрикивать какие-то непонятные слова. Полетели разноцветные
лучи. [вопрос: на что они надеялись, делая это с налета?] После
продолжительной канонады девочка опустила пистолет-пулемёт и изумлённо
спросила:
— Что вы сказали, не поняла? Ну ладно...
Передёрнув затвор, она пристрелила одного.
— Так, теперь подробно, вы кто?
— МММы Пожиратели Смерти!
— Ааааа! Ну, считайте вы подавились! Насмерть! [классная реплика!]
Перестреляв остаток, Алукард стал собой. Ласково погладил старый ствол
и положил его в гроб. Трупики он сложил туда же. Для коллекции... [если
учесть его возраст — довольно богатой)]
***
— Шредингер! Стройся!
— Ась? Чего?
— Ничего! Задание!
— Куда, лейтенант?
— Куда надо!
895 Прочтений • [Hellsing VS Harry Potter. Глава одиннадцатая. ХЕЛЛоуин] [10.05.2012] [Комментариев: 0]
Vova
