25 октября 1969 года
Сегодня вечером, когда я поднялся из-за стола, протирая свои глаза,
покрасневшие от проверки домашних заданий, я услышал, что у меня под
дверью кто-то шуршит и скребется. Послезавтра у третьего курса была
контрольная, и я, подумав, что это какой-нибудь не в меру робкий и не в
меру усердный студент, отворил дверь.
За дверью студента не обнаружилось, зато обнаружилась большая серая
кошка, которая смотрела на меня трогательными глазами. Честно говоря, я
последнее время думаю, что меня проклял какой-то могучий светлый маг –
проклятием «чтоб ты ежечасно творил добрые дела». Ко мне, Темному Лорду и
величайшему черному магу, бегают за помощью бестолковые и толковые
студенты, домовые эльфы, новообращенные кентавры, недавно передо мной
простирался ниц тролль, а вот теперь дело дошло до кошек. Думаю,
Дамблдору такое проклятие не под силу, а в Соловце, например, я никого
обидеть вроде не мог, но если так пойдет и дальше, я поеду туда
извиняться.
- Кис-кис, - обреченно сказал я, отходя в сторону и вспоминая, как я
управлялся с котенком младшей Блэк в прошлом году. – Хочешь молока?
Кошка мявкнула, что, наверно, означало, что она хочет молока, и залезла
на мое рабочее место. Я отправился на кухню за молоком, а когда вернулся
с миской в руках, у меня за столом сидела МакГонагалл.
- Тьфу на тебя, - с досадой сказал я. – А не выпьешь молоко – вообще убью.
- Том, послушай, - серьезно произнесла МакГонагалл, очень похожая в этот
момент на мою однокурсницу Минерву, старосту и отличницу, которая
боялась темноты и вечерних дежурств по школе. – У меня к тебе очень
важное дело.
- Не верю, - ответил я, потому что я с детства люблю подразнить Минерву. – Если бы оно было важное, ты бы пошла к Дамблдору.
Минерва запнулась и заметно смешалась.
- Впрочем, дам тебе шанс, - заявил я с озорной ухмылкой. – Ты не пошла к
Дамблдору, потому что он твой учитель, твой герой и вообще
очаровательный бородач, и ему ты не хочешь признаваться в своих ошибках и
слабостях. Тогда как старина Томми, хоть и Темный Лорд, а все же
простой свойский парень и бывший однокурсник...
- Прекрати! – вскричала МакГонагалл и вскочила с моего места, что уже
было неплохо. – Я пришла к тебе, потому что это ты меня затроллил
третьего дня!
- По-моему, вышло здорово, - парировал я, но перестал смеяться. – Мы в
тебя впятером Ступефаем лупили, а ты как новенькая. Тебя даже Круциатус
не брал. Или наблюдаются отложенные эффекты?
- Я не знаю, Том, - растерянным голосом ответила Минерва. – Ты не мог снять с меня заклинание не до конца?
- Минни, - недовольно сказал я, роясь в бумагах на своем столе и
просматривая пергамент с доказательством, которое я демонстрировал на
семинаре. – Ну что значит «не до конца»? Доказательство же простое
совсем, смотри. Что я, по-твоему, дифференцировать не умею?
- Ну, может, ты отвлекся на секунду, - предположила Минерва, в очередной
раз убедив меня в том, что пути женского мышления неисповедимы: ты их
математикой, а они тебя психологией. – И теперь мне кажется, что я
превращаюсь в тролля.
- Ну и какие у тебя симптомы отроллевания? – поинтересовался я. – Не
можешь найти замену переменных для биквадратного уравнения? С третьей
попытки интегрируешь косинус тройного угла?
- У меня... у меня... - забормотала Минерва, и я понял, что ее пора
выводить из этого состояния самокопания единственным известным мне
способом.
- Слушай, - сказал я. – Давай рассмотрим все возможные варианты. Начнем с
простого: я накладывал заклятие и на себя тоже, причем намного раньше,
чем на тебя. Давай измерим мое магическое поле и убедимся, что я еще не
тролль.
Минерва потерла лоб, взмахнула палочкой и высветила мое магическое поле.
С грехом и подсказками пополам мы его измерили, а потом Минерву, как и в
юности, понесло и закрутило.
- Я чувствую в тебе добро, Том, - с надрывом сказала Минерва, созерцая мое магическое поле.
- Я не отрицаю, - ответил я с усмешкой. – Пойди, наконец, выпей молочко
из мисочки. И не ищи бессмертную душу на рентгене грудной клетки.
- На чем? – не поняла Минерва, которой стоило бы посидеть на моих
занятиях в начале сентября, - заодно узнала бы, что такое радиация и
атомная подводная лодка.
- В магическом поле нет никакой темной и светлой стороны, - пояснил я.
- А вот и есть!
- А вот и нет!
- А я тебе докажу!
В общем, мы знатно поспорили, а заодно доказали, что магические свойства
анимага ортогональны свойствам тролля, а потому оператор затролливания
действует на анимагов так же, как на обычных людей, но лишает их
анимагических способностей на время действия заклинания. Шутки шутками, а
результат получился интересный. Как говорил один мой хороший знакомый:
«Это мы опубликуем! Это никому не стыдно опубликовать!» (Кстати, хотел
бы я посмотреть на лицо Дамблдора, когда он узнает, что Минерва мой
соавтор). Словом, Минерва занялась делом, успокоилась и прислушалась к
голосу разума. Напоследок мы измерили ее магическое поле, получили
однозначный результат, что ни в какого тролля она не превращается, и она
даже не стала повторять измерения трижды, под предлогом того, что мы
могли «на секунду отвлечься», «ошибиться» и «не рассчитать».
- Вот, - удовлетворенно сказал я, потягиваясь и бросая взгляд на часы,
которые показывали четверть второго. – Слушай, ты в анимагии рюхаешь
получше меня – посчитай для интереса, каким оператором надо троллить
оборотней и метаморфов, чтобы у них пропадали способности к
метаморфозам. Особенно про оборотней постарайся – задача должна быть
плевая, но за такое практическое приложение нас не только опубликуют, но
и по Ордену Мерлина дадут. Опытный материал я тебе подгоню.
- Давай завтра в библиотеке, - пробормотала Минерва, и я, удивленно обернувшись к ней, увидел, что она совсем засыпает.
- Минни, - окликнул я ее и для верности потряс за плечо. – Не надо назначать мне свидание.
- Чего?! – вскинулась проснувшаяся МакГонагалл. – Нахал!
- Посчитай завтра про оборотней, вот чего, - невозмутимо ответил я. – А сейчас ступай спать. У тебя завтра первый урок есть?
- Нет, - уже вполне внятно ответила Минерва. – А, у меня же зубы еще болят!
- Сочувствую, - отозвался я, думая про себя, что стоит один раз помочь
человеку, как он записывает тебя в ангелы-хранители. – И что?
- Ну, я думала, когда к тебе шла, что это они от твоего заклинания...
растут, - призналась Минерва. – И кстати, они так и не прошли. Сходить,
что ли, завтра к Поппи...
- К дантисту сходи, - посоветовал я и призвал со стола визитку хорошего
доктора, с которым я познакомился в Лондоне. – Вот тебе: доктор
Грейнджер, DMD. 29 октября 1969 года
«Доверяй, но проверяй» - решил я сегодня и поздней ночью пошел
удостовериться, что Кубок совершит правильный выбор во всех отношениях.
По дороге к Кубку мне попалось изрядное количество малолеток, пытающихся
подсунуть Кубку бумажку со своим именем, и просто праздношатающихся
студентов, и эти встречи меня порядком расстроили.
Еще несколько лет назад я был бы готов поклясться, что столкнувшийся в
кромешной тьме с Темным Лордом и чувствующий при этом свою вину
малолетка должен побледнеть от ужаса и молить о пощаде. Вместо этого мои
прекрасные студенты узнавали меня по звуку шагов (недаром я заметил,
что последнее время мне стало труднее ловить их на списывании домашних
заданий) и облегченно вздыхали: «Слава Мерлину, это вы, милорд!».
«Ступайте!» - с упреком говорил им я, не желая терять на них время, и
шел дальше, все больше и больше задумываясь о том, почему ночная встреча
с Темным Лордом не вселяет в них ужас, а, напротив, кажется им огромным
счастьем.
Наконец я поймал Джоркинс, которая всегда подворачивается мне под руку,
когда надо кого-нибудь насчет чего-нибудь потрясти. Джоркинс, судя по ее
виду (я последнее время работаю над заклинанием ночного видения, пока
тщетно соревнуясь с маггловским прибором, который где-то раздобыл
Эйвери), так вот, Джоркинс, судя по ее виду, вовсе не собиралась
приставать к Кубку, а ошивалась на квиддичном поле и, скорее всего, не
только с целью тренировок.
- Мисс Джоркинс! – окликнул я ее, потому что Джоркинс в романтической
задумчивости шла прямо на меня. Джоркинс вздрогнула, и я даже подумал,
что я наконец увижу нормальную реакцию проштрафившегося перед Темным
Лордом.
- Слава Богу, это вы, милорд! – откликнулась Джоркинс, переведя дух.
- Мерлину слава, Джоркинс, - поправил я. – Не хочу задеть ваши религиозные чувства, но слава все-таки Мерлину.
- Извините, милорд, - ответила Джоркинс, - просто у меня папа маггл...
- Незачем извиняться, вы же в этом не виноваты, - не задумываясь оборвал
я ее и сразу же подумал про себя, что со студентами я совершенно выхожу
из образа. Лорд Вольдеморт, каким его раньше знали все, кроме близких
школьных друзей, не мог считать, что грязнокровки не виноваты в том, что
они грязнокровки. Вероятно, подумал я, мне вскоре придется радикально
сменить имидж. А это дело ответственное и серьезное, и посоветоваться,
как назло, не с кем. Я на днях хотел про это с Эйвери поговорить, а он
что мне ответил, одноклассничек чертов? «Ну-с, начнем: в хиппи ты не
проходишь по возрасту...» А закончил чем? «Хотя если тебе башку побрить и
глаза красными сделать, ты будешь довольно-таки готичен...»
- Мисс Джоркинс, - сказал я как можно строже. – Я огорчен вашим
поведением и весьма удивлен, что вы мне так обрадовались. Можно
поинтересоваться, что вызвало вашу радость?
- Простите, милорд, - виновато сказала Джоркинс, - я больше не буду.
- Вы будете, Берта, - со вздохом ответил я. – Сколько раз вы уже мне
обещали, что не будете. И, тем не менее, продолжаете прогуливать уроки,
хватать трояки, приходить с несделанным домашним заданием. Теперь вот
докатились – шастаете где-то в одиннадцатом часу. И не врите, что вы
тренировались. Я могу понять, хоть и не могу одобрить, что вам спорт
важнее учебы. Но когда вы нарушаете правила и не ради спорта, и не ради
учебы – этого я ни понять, ни одобрить не могу.
Джоркинс молчала, потупившись, и я, немного смягчившись, наколдовал нам с ней по стулу, чтобы сесть рядом.
- Ну а теперь скажите, Джоркинс, - с интересом спросил я. – Чем была вызвана ваша радость, когда вы меня встретили?
- Например, вы не привидение, милорд, - ответила Джоркинс.
- Кто-то из них вас пугает? Я же им запретил.
- Нет, милорд, - вдруг улыбнулась мне Джоркинс. – Я просто их как-то все равно... боюсь.
- И совершенно напрасно...
- Я знаю, - перебила меня Джоркинс, - привидение представляет собой
магическое поле, его контур – это эквипотенциальная поверхность, а еще
вы говорили в прошлом году пятому курсу, что силу привидения можно
измерить модифицированным вольтометром, а если использовать Ступефай и
теорему Гаусса...
- Берта, да я вижу, вы гроза привидений, - улыбнулся я, вспомнив о том,
как один третьекурсник, Эдгар Боунс, в прошлом году так зачитался
конспектами моей выпускницы Амелии, что пришел ко мне за добавкой и
назвал меня при этом «лорд Вольтометр». Что не только обидно, но и
неправильно, потому что прибор называется «вольтметр». – Если я
когда-нибудь тоже стану призраком, не хотел бы я попасть к вам в руки. И
все же расскажите мне, чем вас, да и других студентов, так радует
встреча со мной в поздний час.
- Ой, профессор, - немного смутилась Джоркинс, вспомнив о своем статусе
пойманной нарушительницы, - ну вы же знаете... МакГонагалл сразу снимает
баллы, Слагхорн назначает отработки в подземельях... Филч всегда
страшно ругается...
- Если вы не забыли, я начал с того, что вас отругал, - напомнил я.
И тут Джоркинс наконец сказала мне страшную правду.
- Ну вы же добрый, - заявила Джоркинс. – Меня папа так же как вы ругает. И тоже не наказывает никогда.
- Это зря, - заметил я, но Джоркинс только улыбнулась в ответ, думая,
что она спрятана темнотой: неуставные методы воздействия я к детям
действительно не применяю, а отработки уже давно не назначал, потому что
они постоянно выливаются в дополнительные лекции для невольных
лаборантов, а Рабастана Лестранжа, который первые полтора года с них не
вылезал, так и вообще пора ставить в соавторы. – И много еще студентов
считает, что я добрый?
- Все, милорд, - нисколько не задумавшись, произнесла свой приговор
Джоркинс. – А еще я знаю, что у нескольких ребят родители в разводе, и
они все хотят, чтобы мама вышла за вас замуж...
- Вы сплетница, Джоркинс, - прервал я ее, думая про себя, дошли ли уже
до Беллы слухи о том, что я идеальный отец. – Ступайте, и ради Бога,
займитесь наконец всерьез не только спортом, но и учебой. А романы
крутите до отбоя.
- «Ради Мерлина», милорд, - хихикнула Джоркинс и убежала по коридору.
1246 Прочтений • [Хроники профессора Риддла. Глава 33] [10.05.2012] [Комментариев: 0]
Vova
