I Will Die... Tomorrow. ( Я умру... Завтра.) Глава 1. Земля.
Полёт длился недолго, и скоро Кортез сообщил, что мы прибыли в Лондон.
Хотя Лондоном эту серую, выжженную землю назвать было сложно, это был
мой дом. Жнецов, упавших на планету, я видела ещё в иллюминатор, но
вблизи они оказались невероятно огромными. Когда мы прибыли на
Землю, первым, кого я увидела, был ты. Ты подбежал ко мне, медленно
выходящей из шаттла, чтобы я не упала, меня поддерживала Лиара, и
спросил, спеша, захлёбываясь словами: — Кэт, как ты? Нет,
дурацкий вопрос... Что я несу? — ты опускаешь голову, а я провожу
окровавленной рукой по твоей щеке. Ты поднимаешь взгляд, и смотришь в
мои глаза. Ты всегда любил так смотреть на меня — без слов, только
диалог душ, соприкосновение взглядов, и учащающееся биение сердца.
—
Лиара, дальше я сам, — ты поднимаешь меня на руки, и я не сопротивляюсь,
у меня просто напросто нет сил.
— Гаррус, ты сумасшедший, — я с
трудом обнимаю тебя за шею и опускаю голову на твоё плечо. Мне так тепло
рядом с тобой, что кажется, раны начинают затягиваться сами по себе.
— Я знаю, Кэт, — мурлычущим голосом произносишь ты, — Лиара, где тут... —
Медпункт? — азари подходит к нам, и указывает в сторону
полуразрушенного здания, по- видимому, здесь когда-то был магазин.
—
Туда. Я с вами. Шепард, держись, — с этими словами Лиара убегает вперед,
и я вижу, как она отдаёт приказы своей «медицинской команде». Очень
трудно сконцентрироваться. Перед глазами всё расплывается, всё тело
болит, и кажется, что кто-то раскалил до предела тупой нож и медленно
разрезает меня изнутри на кусочки... Даже те инъекции панацелина не
помогли — они приглушили боль всего лишь на время, и сейчас я чувствую
её снова. Вот мы уже и в «медпункте». Ты аккуратно опускаешь
меня на кровать, которую принесли по приказу Лиары, и вокруг меня сразу
начинает кружить стайка докторов. Я уже практически ничего не ощущаю —
всё затмевает боль. Лиара уводит тебя в другую комнату, но я слышу
долетающие до меня слова: — Гаррус, ситуация сложная. Она может не выжить. Очень много ранений, большая кровопотеря... Боюсь, что... —
Плевать! — ты резок, как никогда. Я не помню тебя таким.
— Сделайте
всё, хоть пыль с Палавена принесите, но она должна жить! Я не позволю... —
Гаррус, я понимаю, как тебе тяжело, но пойми, шансы малы, ничтожно
малы. Её может спасти только... — Лиара активирует инструментрон, и ты
видишь то, что повергает тебя в шок.
— Как? У нас нет таких ресурсов, да и где мы найдём... — по голосу я слышу, что ты расстроен.
—
Я всё предусмотрела. Кристалл памяти, который принёс с собой Явик,
очень помог в исследованиях. Жаль, что сам протеанин погиб, — Лиара
показывает тебе видеоролик, и твоё молчание нарушается лишь голосом
Явика, зачитывающего журнал исследований какой-то протеанки:«Журнал доктора Канье. Раздел: ТехнологииРаса — предмет исследования: ЖнецыМатериал:
Восстановление тканей с помощью синтеза. Внедрение синтетических
имплантантов в органическую ткань с целью корректировки жизненных
параметров субъекта. Запись 1. Нам известно, что
Жнецы используют для создания своих войск синтез. Для этого в
органическую ткань внедряются синтетические имплантанты, корректирующие
жизненные показатели, вид и поведение бойца. Обычно для всех
используются одинаковые параметры. Данные имплантанты, по-видимому,
можно добыть из тел этих созданий. У меня есть один такой в лаборатории.
Правда, не знаю, будет ли он работать без ткани. Нужно проверить его. Запись 2. Эксперимент
не принёс результатов. Образец неисправен, и как его починить, я не
понимаю. Возможно, без Жнеца он не работает? Необходимо проверить это.
Сегодня же скажу Нуету захватить одного из бойцов Жнеца. Запись 3. Как
я и предполагала, после смерти бойца имплантанты теряют
работоспособность. Возможно, следует извлекать их из ещё живых существ? Запись 4. Текст отсутствует».
—
Явик говорил, что четвёртая запись удалена из-за того, что Канье
погибла во время одного из экспериментов. Но мы можем попытаться
воссоздать один из имплантантов.
— И это может помочь? — с недоверием спрашиваешь ты, взяв имплантант в руку.
—
Да. На Земле высадились и геты, а они, как говорила Тали, могут
управлять системами и подстраиваться практически под любую сеть.
— Лиара
обернулась и увидела саму Тали. В руке у кварианки был дробовик, а на
скафандре висели ошмётки хаска.
— Лиара, я чем-то могу помочь?
Кстати, я привела одного из гетов, который может помочь тебе с
проектированием.
— Кварианка брезгливо стряхнула ошмётки с себя, и
подошла к тебе и Лиаре. За Тали последовал гет.
— Что тут у нас? — Ты уже знаешь о Шепард? — спросила Лиара.
— Сообщение уже пришло? —
Да, поэтому я так быстро и прибежала. Ну что, пошли, — Тали взяла из
твоих рук имплантант, и они с Лиарой, миновав мою комнату, направились в
их импровизированную лабораторию. Гет помогал Тали и Лиаре, ведь
теперь все геты получили код Жнецов, а это значит, что их возможности
расширились. Мою жизнь пока поддерживали с помощью панацелина и других
лекарств, которые нашлись здесь. Это длилось два дня, инженеры
копались в останках деактивированных Жнецов, а Зора и Т’Сони завершили
имплантант. Ты всё это время сидел у моей кровати, рассказывал мне
разные истории, чтобы хоть как-то меня взбодрить. Хотя ты прекрасно
знал, что мне будет достаточно просто держать тебя за руку.
—
Готово! — ликующе воскликнула Тали, и показала мне блестящий, новый
имплантант. Он был в два раза меньше образца, но, по словам Лиары,
обладал той же силой. Я слышала, как азари сказала, что этот имплантант —
лотерея, если он не приживётся, то всё будет потеряно, ведь образец
после копирования самоуничтожился. Поэтому всё зависит от судьбы... — Шепард, мы подготовим тебя к операции.
— Лиара что-то ввела на инструментроне.
—
Это... Вы вставите в меня? — я посмотрела на имплантант и мне
поплохело. Но всё-таки — это мой единственный шанс выжить, и я намерена
им воспользоваться.
— Ну да, — Тали протянула мне блок данных, и я прочла следующее:«Шепард! Не
бойся, этот имплантант практически тебя не изменит. Мы просто кое-что в
тебе поправим. Хаском ты не станешь, не переживай! Просто мы
имплантируем это в тебя, а гет воспользуется этим имплантантом, как Жнец
— подключится к нему и подкорректирует кое-какие твои параметры. Всё
будет хорошо! Потом ты проснёшься, и всё будет, как раньше!С любовью, Тали. Кила Се’лай!»Я
дочитала это письмо, и легкая улыбка тронула мои губы. Мне было
непонятно, где Лиара найдёт необходимое для операции, но ты успокоил
меня, сказав, что инструментроном меня резать точно не будут, и всё
оборудование есть. «Хоть бы оно не было стащено с кварианского корабля» —
подумала я, чувствуя, как глаза закрываются сами собой. Оказывается,
Лиара успела уже вколоть мне анестетик. Теперь придётся надеяться на то,
что всё получится. Перед тем, как уснуть я слышала, как вокруг меня копошились доктора, и как Лиара просила посторонних выйти из помещения. Этот
сон был необычным. В нём... я вижу нас с тобой, гуляющих по парку.
Наверное, мы с тобой на Земле, ведь здесь всё так знакомо. Я иду под
руку с тобой, на мне надето белое, шелковое платье, ты обнимаешь меня, и
мы садимся на скамейку под деревом. Вокруг столько красок, цветут
цветы, и от их запаха немного кружится голова...Вот я вижу
Лиару, идущую по дорожке со своими детьми. Она садится рядом с нами и
спрашивает, где я пропадала. Я отвечаю ей, и в свою очередь спрашиваю о
её семье. И так мы разговаривали долго, пока не стемнело. Тогда Лиара
встала и сказала голосом Тали: — Она просыпается! Заканчивай
быстрее! — это адресовано гету, стоящему рядом. Теперь я уже просыпаюсь и
вижу Тали и Лиару, склонившихся надо мной.
— Нет, Шепард! Рано! — Тали
делает мне ещё инъекцию, и я снова проваливаюсь в сон.
— Ты закончил корректировку? — спрашивает Тали у гета, который по-прежнему подключён к имплантанту внутри меня.
—
Создатель Зора, процесс изменения основных данных: 75 процентов.
Требуется время. Как минимум — час, чтобы завершить передачу Кода, —
бесстрастно сообщает гет.
— Хорошо, — Лиара поворачивается к Тали
и говорит ей, — пока всё отлично. Шепард почти восстановлена. Только
зачем гет передаёт ей Код? — Я узнавала у него, зачем это. Код
необходим для того, чтобы имплантант работал. Без него изменения не
вступят в силу, — сообщила Тали, и снова вернулась к работе.
1380 Прочтений • [I Will Die... Tomorrow. ( Я умру... Завтра.) Глава 1. Земля.] [10.05.2012] [Комментариев: 0]
Vova
