Главная героиня главы «Улитка Маёй», ученица пятого класса начальной школы. После развода родителей отправилась в свой старый дом чтобы поздравить маму с Днём матери и погибла в автомобильной катастрофе. С тех пор её призрак безуспешно пытался найти дорогу домой. По сюжету романа Маёй могут увидеть только те, кто сам не хочет возвращаться в свой дом.
В очередной День Матери Арараги поссорился со своими родными и отправившись в парк встретил там Маёй. После нескольких безуспешных попыток он и случайно встреченная им по по пути Хитаги, сумели довести её до места, где когда то стоял дом её матери. После этого Маёй стала свободным «блуждающим духом» и Арараги стал постоянно встречать её возле своего дома: «раз уж ты меня видишь, можно я тут поблуждаю?» Любит шутки ради на разные лады коверкать фамилию Коёми.