Важно понять, что Регентша (не Регент) и её Инвид (инвиды: зависит от традиционно принятого обозначения в России и в США; я буду использовать вариант Инвид – прим. авт.) не обязательно жестоки, а п...
Все даты и имена взяты из сериала, комиксов, Rpg Robotech.
200 до Н.Э. -Претонианская гражданская война.
331 - Начало Эры Ланак(Lanack) на Тироле(Tirol).
1044 - Рождение Зора (Zor).
...
Список имен и эпизодов
Данный список создан с целью стандартизации перевода,
он безусловно спорен, но тем не мение прошу переводчиков придерживаться именно этого списка.
Если имена героев бу...
AD Anti-aircraft Defense Anno Domini
AI Artificial Intelligence
ASS Alien StarShip
AVF Advanced Variable Fighter
BC Before Christ
BDI Brain Direct Image system
BDS Brain Direct in...
В помощь переводчикам.
Далее следует летный словарь.
Значение - Англ. аналог
Вас не слышно - Reply missing
Вас понял - Roger
Вас понял, выполняю - Wilco (will comply)
Готов (к выполнению...
Надеюсь этот словарик окажет вам помощь в переводе трудных моментов.
а что дальше? - what next?
без каких-либо условий - without any strings attached
безальтернативный - having no alterna...
В Роботеке используется Штатовская система воинских званий.Что это такое и как это переводить читайте ниже.
Воинские звания.
О, у меня точно будет приступголовной боли. Но этому произволу нуж...
На волне успеха первого показа сериала Роботек в 1985 к компании Хармони Голд обратились представители Кэннон Филмз с просьбой создать к 1986 году ленту на тему вселенной Роботек, предназначенную д...
Предисловие
Около миллиона слов, напечатанных только в сериях книг Ballantine/Del Rey, 85 эпизодов отличной анимации, огромное количество адаптаций для комиксов, множество арт и RPG книг...
Сиквелы (Продолжения) оригинального Роботека:
Robotech: The Movie (Роботек: Фильм)
Также называется Robotech: The Untold Story (Роботек: Нерассказанная история); эта картина, предназначенная дл...
Вселенная РобоТек
Роботек: Фильм (Robotech: The Movie) (Не Издан!)
В 2027 году Мастера Роботека достигают Земли, чтобы вернуть себе жизненно необходимые для выживания их цивилизации блоки памят...
Этот материал предназначен более для тех, кто впервые в жизни решил заняться изготовлением моделей из бумаги, а так же для тех, кто хочет изготовить одну модель (например модель варитека на стол по...
Игра-экшн от первого лица в полном 3D с сюжетом из-под пера именитого мастера ужасов. Как видно из названия, к созданию игры приложил руку один из мастеров современной литературы Клайв Баркер, которого нынешний "король ужасов" С.Кинг в каком-то
Новая RPG от создателей легендарной серии Fallout. Без сомнения, хоть в Львином сердце и нет милых сердцу бункеров, крышечек от кока-колы, шотганов и ножей, бывалые геймеры смогут ощутить себя как дома в мире Львиного сердца.
Сюжет довольно занимателен
Игра принадлежит к жанру 3D Action, содержит великолепный мистический сюжет, а так же легко узнаваемых главных героев - музыкантов группы Kiss, довольно популярной как на западе, так и у нас.
На выбор игроку предлагается сыграть за каждого из четвёрки д
Для тех, кто боится ходить по Зоне ночью, а особенно днем, в одиночку, без брони, а с особенно с броней, без оружия, а особенно обвешанный автоматами и патронами. И не знает, чего можно бояться, а чего нельзя не бояться. И чего можно не бояться. Но в лаге
Год выпуска: 2006
Разработчик: 3D Realms Entertainment, Human Head Studios
Издатель: 2K Games
Жанр: FPS (классический)
Процесс создания игр-долгостроев зачастую приводит к тому, что в какой-то момент следить за их судьбой надоеда
Год выпуска: 1998
Разработчик: Black Isle
Издатель: Interplay
Жанр: RPG (Isometric)
Как и любой сиквел, Fallout 2 во многом повторяет своего предшественника, не внося ничего революционно нового. Судите сами: все та же вселе
Добавлено: 18.10.2012
| Прочтений: 2242 | Комментариев: 0 | 
