Полный беспредел...
Странная ситуация творится с инсталляционным меню,
запускаемым при старте компакта: почему-то
моя мышь обретает самостоятельность и
двигается туда, куда хочется ей, а не туд...
Солнышко в руках, и венок из звезд в небесах... (с)
Вот только солнышко это странноватое какое-то, все тибериумное такое из себя, светить светит, но не греет особо.
Как вы уже наверное догадали...
Всем известно, что легче всего искать переводческие ляпсусы в стратегических играх, так как специфическая терминология подобных игр, как лес густой для переводчиков. Поэтому я не особо волновался, ...
Переведенная версия игры, так же как и исходная, продается на двух дисках. К сожалению, это все, что о ней можно сказать положительного. Но не будем забегать вперед, рассмотрим все по порядку.
Ус...
Игра выпущена Седьмым волком на 3-х дисках, видимо сокращать, вырезать что-либо было очень сложно. Это конечно очень похвально, я не люблю, когда за меня решают что мне нужно, а что - нет. Но надо...
Нэ Хэ Эл или русская версия на
русском языке... Не могу не признать,
что, по крайней мере, инсталляторы
все же "Фаргус" старается
перелопачивать не так уж часто,
после эпопеи с "...
Ну, встречайте Его Фараонское
Величество, недавно вернувшееся из
Брянских Лесов, с охоты на Седьмых
волков. Было, было, все уже было...
Именно такие мысли приходят в
голову при написании новог...
Потрошитель Гробниц Четвертый,
Апокалиптический, Профессионально
Озвученный... Не прошло и года, как
снова встретились мы с Лариской
Кротовой... Уже от одной надписи
"Фаргус Голд" на...
Фифочка Двухтысячная... ну че
пацаны, пафутболим канкретна, да?
Много ли нужно сделать для того,
чтобы добавить немного проблем
неопытному игроману? Да в общем-то
всего ничего, достаточно за...
Сразу должен заявить, что Unreal Tournament - моя любимая игра, поэтому в написании этого обзора я рискую показаться необъективным. Мне даже трудно выразить словами то, как сильно мне не понравился...
Ну вы, блин, даете... так и хочется
сказать голосом генерала Булдакова
из "Особенностей национальной охоты"
про сей шедевральный диск,
выпущенный семерыми горячими
финскими парнями. ...
Как оказалось, весьма неплохая для пиратского диска русефекация. Сейчас объясню по порядку, почему у меня сложилось такое мнение.Во-первых, инсталляция. На этот раз 7-ой Волк отказался от модной п...
X-Грань Вселенной , насколько мне известно, первая русификация данной игры, в которой был полностью переведен звук. С него и начнем. Хорошо, что на обложке диска нет никаких обещаний об озвучивани...
Итак, взяв в руки диск с игрой Revenant в переводе Фаргуса, я пару раз вздохнул с облегчением и пару раз со скорбью. Начать стоит, пожалуй, с хорошего - плохого еще наслушаетесь. Во-первых, стоит о...
Что можно ожидать от русефекации игры, появившейся всего через три дня после начала продаж английской версии? Вопрос риторический, понятно, что ничего хорошего. Обычно в таких скороспелых русских в...
Что-то я совершенно не понимаю иерархию дисков от 7-го волка: есть Элитные, Платиновые и огромная армия поделок, на которые они даже клеймо свое ставить стыдятся. Честно говоря, я ожидал от "Э...
Эта локализация игры Wheel of Time - одна из самых ранних (но тем не менее часто встречающаяся в
продаже), поэтому в ней присутствует практически весь букет неприятностей, которые только могут слу...
Подход, который переводчики из 7-го Волка применили к этой игре, больше годится для обычных гоночных симуляторов. Конкретно - здесь перевели только надписи в меню. Но ведь Interstate'82- это ва...
Озвученно Профессио Нальными
Актерами... да нет, не издеваюсь я, и
даже не прикалываюсь, это
действительно именно так на
обложке диска написано :)
Как ни странно, но сегодня я
ругаться не б...
Ну чо пацаны, типа базару нет, ща
бум в крутую гаму гаматься, она эта,
чисто по понятиям сделана, для
настоящих пацанов кароче.
Итак, сегодня на нашем операционном
столе лежит пациент по имени...