Urban Chaos - одна из немногих вышедших недавно игр, которые мне понравились, поэтому к ее Фаргусовской русефекации, да еще выпущенной под лейблом Gold, я подходил с большим интересом. Инсталля...

Если вдруг кто-то не знает, правильно произносить Noir надо на французский манер как "нуа". Правда, не стоит пытаться блеснуть таким потрясающим знанием перед продавцом компакт-дисков, - ...

Игру Mortyr наши игроки знают как никакие другие в мире: ее альфами, бетами и прочими производными отечественные пираты накормили нас досыта. Этот же диск я взял только потому, что совсем недавно,...

Обычно игры жанра action, в которых наиболее разговорчивыми персонажами чаще оказываются ружья, переводятся на русский язык кое-как, и русификация Delta Force 2, сделанная фирмой WebColl, к сожален...

Сразу после запуска игры перед нами возникает заставочка, стилизованная под этикетку русской водки и сообщающая нам о том, что перевод выполнен группой "Дядюшка Рисёч". Явление происходит...

Гордон! Ну почему опять Гордон? Простите, что я начал так, без вступления, но в моих руках уже третий диск с Opposing Force, в котором главного героя, военного по фамилии Шеппард, упорно называют н...

При подборе русских шрифтов перед русефекаторами этой игры стояла сложная задача. Дело в том, что даже английская версия игры выглядела... как бы сказать... не слишком. Очень уж увлеклись разработч...

Скорее всего, вы даже и не знаете, что это за игра такая - "Urban Chaos" или по-нашему: "Хаос в Городе", поэтому позволю себе сперва сказать несколько слов о ней самой. Уж не зн...

Сват, кум, брат и куча других родственников... Подумать только, в кои-то веки компания "Серых Братьев" решила не уродовать оригинальный инсталлятор игры и оставила всё как было, прогре...

Честно говоря, от игрушки, устанавливающейся по умолчанию в каталог с названием Age of Wanders (именно так, через A), я не ожидал ничего хорошего. Так оно, в общем-то, и получилось, сверхгениальным...

Все чудесатее и чудесатее... (с) Алиса в Стране Чудес Век чудес - это вам не хухры-мухры, понимаешь ли! Мы не волшебники, мы только учимся, а уж про переводчиков и говорить нечего, им даже до ви...

Начать хочется с единственной хорошей вещи, что есть на этом диске: с наличия полной английской версии игры. Действительно, достаточно редкий случай, когда видеовставки в ней не испорчены нашими бе...

Не все то Фаргус , что Голд... После инсталляции игры, заключавшейся в простейшем распаковывании ее на диск с помощью WinRAR'а, я сразу решил проверить наличие обещанных документальных фильм...

Ну, допустим ква... (с) Между нами, жабами, говоря, может мне кто-нибудь объяснит смысл перевода классического шутера в стиле "Убей Их Всех Нафиг"? Причем не просто перевода, а еще и...

Вот вы спросите: да чего вы вспомнили про этот Старкрафт, все в него уже давным-давно переиграли? Да, для вас это, возможно, пройденный этап, все серьезные геймеры либо прошли и забыли его, либо пр...

"А вы ноктюрн сыграть смогли бы, на флейте водосточных труб?" "Ноктюрн" с самого начала радует использованием оригинального инсталлятора, кроме языка позволяющего также выбра...

Полный Ноктюрнморт... Итак, о чем это я? Ах да, рассмотрим картину руки (или лапы?) неизвестного мастера эпохи деградации. Перед вами высокохудожественное полотно, при ближайшем рассмотрении нап...

Новые русефекаторы появляются не так уж и часто, но нам-то от появления этого лучше не становится, как не становятся лучше переводы, предназначенные для нас. Вот и появившаяся недавно контора &...

"Хочешь, я расскажу тебе сказку? Пш-ш-к..., Хочешь, я расскажу тебе сказку? Пш-ш-к..., "Хочешь, я расскажу тебе сказку? Пш-ш-к..., Хочешь, я расскажу тебе сказку? Пш-ш-к... "Хочешь.....

"Ух!" - сказал я, когда в пол экрана развернулось ЭТО, супернавороченное чудо, пестрящее кнопочками, пимпочками и картиночками, призванное исполнять почетные обязанности инсталлятора...