Вы, должно быть, слышали, что у многолетнего монополиста в сфере спортивных симуляторов (а именно футбольных) EA Sports появился конкурент. Это UEFA Champions League 2001/2002 от Take 2. Я читал ку...

Встречайте, господа. Сегодня у нас в гостях очередной плохой перевод. На этот раз доблестные пираты «отрусефесыравали» практически во все дыры Star Trek: Bridge Commander. Игра, кстати говоря, сама...

Иногда в голове проскальзывает мысль, что дай пиратам время – они на один компакт-диск вместят гигабайт двадцать. К черту прогресс: DVD, DDCD – кому это надо? Ведь для нас с вами далеко не секрет, ...

Похоже, что в компании “RUS” появился очень хороший программист, так как все их последние русификации радуют нестандартностью подхода. Вспомнить хотя бы русскую версию Wolfenstein’а, в которой пере...

Сразу возьмем быка за рога и начнем обсуждать русификацию, благо это обзор далеко уже не первого перевода. Ошибки в нем относительно редки, да и не несерьезны. Если текст где-то вдруг не умещается,...

Русская версия Renegade от Фаргуса – еще одно дитя родильной горячки, охватывающей пиратов каждый раз при выпуске игры, которая обещает дать неплохие продажи. Еще бы, первая трехмерная игра создан...

Русская версия Renegade занимает всего один компакт диск, против двух в оригинале, о чем и сообщает соответствующий значок на обложке, обещающий к тому же, что потери качества при этом не произошло...

Русская версия Starfighter’а от Века (ака Вебколл) на момент написания обзора оказалась единственной доступной на рынке русификацией этой игры, причем рискует ей и остаться, так как с момента выход...

Итак, «Medal of Honor: Allied Assault» от «Века». Ну или «Медаль Гонора», как она называется на обратной стороне компакта. Перевод странный. С одной стороны, багов в нем куча. Что, в принципе, и не...

Вы любите футбол? У вас есть любимая команда? Главным событием этого года для вас является Чемпионат Мира в Японии и Корее? Тогда игра Hooligans: Storm Over Europe – для вас. Правда, в ней вы не н...

Кажется, в последнее время всё больше и больше входит в моду играть за «плохих». Быть тёмным демоном, мафиози, убийцей, грабителем сейчас уже намного почётней, чем быть каким-нибудь там ангелом, по...

Вообще, разработчики заявляют Kingdom Under Fire как смесь стратегии и РПГ. Чуть присмотревшись, можно увидеть смесь стратегии и экшена, а вглядевшись попристальней – смесь Warcraft и Diablo. Из пе...

Tux Racer – не такое уж и новое развлечение, компания Sunspire Studios давно уже занимается бесплатным распространением игры и постоянно её совершенствует. Причем игра существует на необычайно боль...

До этого вы могли ознакомиться с моим обзором фаргусовской локализации, а сегодня я хочу рассказать вам о переводе игры Starships Unlimited 2 от 7-го Волка Вам всё так же придётся «колонизировать в...

А ведь я пытался… Всеми силами пытался найти в этой игре хоть что-то, что могло бы меня увлечь. Не вышло. Гоняем обезьяну, проходим тупые испытания типа «пригони одну овцу в загон, а потом полчаса ...

Единственная причина, по которой можно купить эту игру – вы скучаете, вы прошли все 3 части Heroes of Might and Magic вместе с адд-онами и с нетерпением ждете четвертой. В игре, несомненно, есть не...

Жанр этой игры определять я не возьмусь. Скажу лишь, что вам нужно будет колонизировать вселенную, собирать артефакты, заниматься дипломатией и защищаться от пиратов и других рас. Думаю, не лишним ...

Странная игра этот Erevos. Даже и не знаешь, что про нее написать. С одной стороны, клонов Myst уже вышло бесчисленное множество. Однажды я даже грешным делом подумал, что больше их уже не будет. К...

Производитель этого диска старался остаться неизвестным – оно и понятно, не хочется откровенно лезть на рожон, ведь русскую версию второй части Серьезного Сэма, так же как и первую, будет издавать ...

Еще один перевод наимилейшего “ралли симулятора” с элементами аркады (или скорее наоборот) и потрясной музыкой попался в наши цепкие лапы. На этот раз переводили игру в конторе 7волк. Очевидно, что...