Очередное задание, выданное мне боссом "Руссо" (а вернее, боссом "Триады, вместе с прессом хрустящих стодолларовых купюр и просьбой: "ставь оценки побольше") заключается в ...

Признаться, я совершенно не ожидал появления русификации игры Who Wants to be a Millionaire, так как переводить вопросы на русский языка, изначально ориентированные на американских игроков, не имее...

"Шпион Макс 2" (в оригинале "Spy Fox", а в другом переводе "Шпион Лис 2") - игра совсем не новая, а если быть точным, то вышла она в 1999 году. Но, как и любое хорошее...

Рисованные мультипликационные квесты - жанр, в последнее время редко встречающийся за границами нашей Родины. Можно даже сказать, что это вымирающий вид, поскольку ныне каждый мичурин от игроделани...

Half-Life: Blue Shift это одна из первых работ компании 7-Волк, выпущенная после известных событий с арестом руководства фирмы. Возможно, это происшествие наложило свой отпечаток на качество работы...

Эта русификация - настоящий инвалид на обе ноги и с осложнением на голову. Во-первых: перевода в ней как такового практически нету: вся озвучка оставлена английской, так что надпись "полностью...

Краткое предисловие для тех, кто читает первый обзор по локализациям игры "Myst III". Перевод от "Русского Проекта", как и у всех остальных, выполнен на основе "битого"...

Как я уже писал в обзоре другой русификации Expansion Pack к Star Trek Voyager: Elite Force, ничего кардинально нового это "продолжение" в себе не несет. Никаких дополнительных миссий, в ...

Это "солидное дополнение", как охарактеризовали Expansion Pack к Elite Force на обложке этого диска, не добавляет игре почти ничего нового. Собственно сам игровой сюжет вообще не претерпе...

Все помнят французскую комедию "Пришельцы", некоторое время назад прокатившуюся по кинотеатрам, а потом несколько раз показанную по телевизору? Жан Рено, сыгравший в ней незадачливого сре...

"Десперадость" - вот как в одно слово можно охарактеризовать этот продукт от Русского проекта. Просто перевод текста им сделать было мало, они замахнулись на "полный русский перевод...

Локализация от "7-го Волка" уместилась всего на двух компакт-дисках, что по идее, должно греть душу малообеспеченным, но все равно окомпьютеренным слоям населения. На деле, так называемые...

Новое продолжение захватывающей драмы под названием "Myst" "похудело" на целый компакт по сравнению с "Riven" и теперь весит "всего" четыре диска. Ну, еще, п...

Никогда не покупайте эту игру. Пожалуйста, прошу вас, возьмите лучше пачку Pringles в соседней палатке, только оставьте диск с CIA Operative и дальше пылиться на витрине, ведь вам совершенно не нуж...

Фаргус продолжает потешать публику идиотскими названиями: раз в год, нет-нет, да и выдаст нечто такое, что прямо хоть стой, хоть падай. Помните "Засранцев против ГАИ", "Трахомотор в ...

Tribes2 - проект Sierra и Dynamix, который с гордостью может носить приставку 'online', так как рассчитан практически только на многопользовательский режим игры (не включая несколько обучаю...

Знакомьтесь, новый перевод Fallout Tactics, практически наш старый знакомый, но уже с номером версии 1,5. Перевод предыдущей версии был далеко не идеальным, но в этом обзоре вспоминать его недостат...

Как всем хорошо известно, игру Tropico в переводе компании Логрус.Ру на территории России издает красно-желто-знаменная 1С. Рассматриваемый же диск является ни чем иным, как результатом жадности и ...

Кто не в курсе ситуации с этой игрой, кратенько напомню, что "Atlantis" является всего лишь небольшой демо-версией грядущей игры по мотивам выходящей в июне сего года одноименной анимацио...

Перед тем как разобрать перевод, я вкратце введу вас в курс дела. В июне этого года должен выйти на экраны новый мультфильм от дедушки Диснея "Atlantis", а 15 мая вышла игра Atlantis: Tri...