«Неизвестная война» - именно эти слова (название западного документального фильма о восточном фронте) приходят в голову, когда просматриваешь вступительное видео в Commandos 2. Хотя там очень часто...

Для того чтобы сэкономить количество дисков занимаемое игрой, снизив тем самым её цену и увеличив объем продаж, пиратам пришлось использовать сжатие звуковых файлов – они лежат на втором CD в форма...

Всю свою историю, люди рассказывали друг другу предания о драконах – огромных огнедышащих летающих ящерах. И лишь после того, как генетика достигла огромных высот, на отдаленной планете Перн, гля...

Diablo II довелось перевести почти всем русификаторам, но перевода от 8bit я еще не встречал. А с выходом адд-она Lord of Destruction, D2 уж точно появилась в вариантах от всех локализаторов и 8bit...

Просмотрев NHL 2002 от 7-го Волка, я могу сказать, что перевод версии этого года практически ничем не отличается от далеко не блестящего перевода NHL 2001. Не исправлена ни одна ошибка. Разве можно...

Стандартная установка от Фаргуса, как всегда, предлагает нам установить их обои и достаточно убогий скринсейвер. Я бы посоветовал вам установить только игру. По завершению копирования файлов вас сп...

Магия – это воистину великое искусство в руках умеющего по-настоящему владеть им, и огромный источник бед для окружающих и самого человека, если он не умеет ей пользоваться, но при этом пытается со...

Безжалостное истребление насекомых продолжается на этот раз в версии Conquest: Frontier Wars от Русского Проекта, в народе известного, как RUS. Правда и сами насекомые в накладе не остаются, так ка...

Я всегда считал, что локализация подразумевает перевод игры на русский язык. Но, видимо, мои представления об этом процессе давно устарели. А может, у нас в стране все давно уже заговорили по-англи...

Русская версия Red Faction от Фаргуса оказалась первым переводом этой игры появившимся на наших рынках. И что самое удивительное, она сразу же вышла в «золотой серии» с традиционной медалью на обло...

Знаете, что мне всегда нравились в локализациях «Триады»? Оформление. Дизайн коробочки смотрится очень профессионально. Штрих-код, на любом свободном месте написано «All right reserved» и «Electron...

Вот и наступила осень. Пришла пора, когда со всех сторон сыплются не только пожелтевшие листья, но и спортивные симуляторы с менеджерами. Пред нами первая ласточка – FA Premier League Manager 2002....

Так как о достоинствах этой игры много говорить не приходится, по причине малого количества оных, могу со спокойной душой сразу перейти к перечислению недостатков русификации. Главный из них – слиш...

К сожалению, так и не дождались мы появления в продаже Madden NFL 2002... Не долго думая, наши дорогие пираты решили сразу переключиться на второй продукт из знаменитой линейки EA Sports. На, как в...

Та же конфетка в другой обертке – всеми любимый павлин DroneZ, на этот раз от студии RUS. Похоже, даже качественный перевод игры «tech demo» вроде Дроунззз не по зубам нашим могучим пиратам, ибо...

«Твои показания напоминают сценарий к фильму Тарантино!» – так говорит Сету Гекко надзиратель камеры смертников, обрекая его на высшую меру наказания. Но, в отличие от американских гангстеров, наши...

Наконец то ко мне в руки попала версия Shogun: Total War Warlord Edition от 7-го Волка. Вновь заунывно забили барабаны, взметнулись цветные флажки над головами воинов-самураев, воздух наполнился пр...

Как-то само собой получается, что обзор уже второй русификации официального адд-она к Gran Prix 3 приходится начинать с рассмотрения его обложки, точнее – с текста на задней стороне этой обложки. П...

Паровые двигатели, отчуждение магов от простых смертных при помощи чудовищных аппаратов (”technology meter”ов), попрание традиций рыцарской чести и правил ведения войны, расизм и генетические эксп...

Не обманывайтесь яркой обложкой русской версии Z2, с обнадеживающей надписью “Золотая коллекция”, от конторы с громким названием Dream Reality Studio, внутри вас ждет… угадали что? Конечно же, прес...