Первое отличие Фаргусовского диска от появившихся ранее русификаций чувствуется сразу, трудно, видите ли, не заметить, что продавец просит с тебя не 80 рублей, а 160 – за два диска, на которых эта ...

Ээх, что тут скажешь… Наши пираты в очередной раз доказали, что испортить можно все. В этот раз в их «заботливые» руки попала, в общем-то, неплохая стратегия – “Star Wars: Galactic Battlegrounds”....

Лет шесть-семь назад по «Российским университетам» (была такая программа, впоследствии поглощенная НТВ) выходили передачи для изучающих иностранные языки. Мальчики и девочки, папы и мамы, бабушки и...

Как только 20-го ноября в сети появилась ISO-шка Return to Castle Wolfenstein, сразу стало понято, что вот-вот начнется гонка: все русификаторы рванут с места, в желании первыми представить свою ве...

Сказать честно, к написанию обзора по этой игре я подходил с изрядной долей скептицизма: трудно представить себе такое, чтобы наши пираты по-человечески перевели такую сложную и многоплановую стра...

Очередная локализация аддона к Red Alert 2 на удивление особо выглядит среди остальных «версий». В ней переведено абсолютно все - как менюшки, так и многочисленные звуки войск на поле боя, и даже в...

В отличие от других русификаторов, в 7-м Волке были прекрасно осведомлены о том, что локализацией игры Rally Championship Xtreme в России будет заниматься компания Дока. Вот только выводы сделали и...

NHL 2002 переводили, по-моему, все, кто только мог. Я уже писал о версиях от Фаргуса и 7-го Волка, которые были далеко не блистательны. Что ж посмотрим, что нам может предложить Триада. Установи...

Откуда они пришли? Кто все эти люди, что-то настойчиво требующие от меня? Do you speak English? Нет? Или все-таки да? Вот что, по-вашему, главное в локализации? Кто там сострил про подбор актеро...

Стоит сразу довести до сведения, что за локализацию игры Rally Championship Xtreme уже взялась DOKA, - единственная наша компания, давно и очень профессионально занимающаяся переводами раллийных иг...

Срок жизни такого пиратского «брэнда» как «Процедура 2000» оказался недолгим, с обложек нового дизайна это название опять исчезло. Что ж, будем называть так, как это принято у продавцов: «Век». Это...

Моя семья давно махнула на меня рукой. Было это, кажется, в 930 году от Рождества Христова. Я тогда сел после обеда погонять немного в «Цивилизацию», а когда очнулся – опозоренный в глазах мирового...

Cвершилось! FIFA 2002 появилась на русском. Самая первая локализация была сделана командой Фаргуса. И при этом в самые кратчайшие сроки. Сегодня мы могли позволить себе лишь английскую FIFA, а уже ...

Увидев в продаже диск с Alien vs. Predator 2, не стоит сразу вспоминать не слишком удачную первую часть этой игры. Продолжение от Monolith во всем превосходит своего предшественника, так что ситуац...

Самая долгожданная за последний год игра для всех поклонников серии FIFA от EA Sports (кто-нибудь возразит?) наконец-то появилась на прилавках нашей необъятной Родины. Появилась при этом на неделю ...

«STRONGHOLD – игра, представляющая сочетание лучших элементов стратегии реального времени и экономической стратегии». Наверняка вы знаете, что данная игра должна выйти по лицензии от «1С» (если ...

Похоже, это последняя локализация замечательной логической аркады «Sheep, Dog’n’Wolf», которую мне предстоит рассмотреть. Больше никто не решился, а зря. Ведь в ней – 17 овец и море юмора. Жаль, со...

Вот она, долгожданная. Я полторы недели искал ее по рынкам Москвы, впечатленный рекламой на нашем форуме. Инсталляция закончилась. Поехали… Творческая группа «Дядюшка Рисёч» (а именно ей принадл...

Был сегодня на Горбушке – там творится нечто непонятное, его просто захлестнула волна подделок под «Фаргус». Встречаются они в основном на лотках, относящихся не к какой-то определенной фирме (напр...

Вы когда-нибудь задавались вопросом, как можно, не ожидая того, выкинуть деньги на ветер и испортить себе выходные? Господа, у меня есть для вас ответ: приобретайте быстрее мисс Друуну, пока ее с т...