Вот такое длинное название придумали в "Акелле" для локализации Auryn Quest — довольно интересной адвенчуры с примесью паззлов по книге Михаэля Энде "Бесконечная история". Об...
Появление на рынке еще одного киллера Counter-Strike вряд ли способно вызвать сильное удивление. А вот локализованный киллер CS — это своего рода уникум. Team Factor, наверное, самый амбициозный ...
Компания "Руссобит-М" приготовила всем поклонникам червяков в нашей стране настоящий подарок! Worms 2, Worms Armageddon и Worms World Party теперь можно приобрести в одном DVD-box'е и...
То ли к выпуску готовится ремейк, то ли Disney Interactive просто решили вернуть былую марку качества своим играм... Так или иначе, но позабытый всеми Гарри Поттер прежних лет снова вылез из спальн...
А знаете ли вы, что пятикратный чемпион мира по автогонкам в классе "Формула-1" Михаэль Шумахер в молодости увлекался картами? Подойдет, бывало, к окошку, окинет взглядом родную Германию...
MotoGP — весьма неплохая аркада, затрагивающая немодную нынче тему мотоциклов. В отличие от всяких MotoRacer’ов, в MotoGP не нагорожена куча классов. Авторы просто сделали аркадные кольцевые гонки...
Сложно найти человека, не знающего этого противного маленького мышонка, который подарил детям не одну минуту смеха. Все-таки Голливуд еще способен каким-то боком выдавать комедии не из разряда &quo...
Держитесь, уважаемые читатели, — EA Sports открывает новую серию! Видимо, решив, что фэнов данного вида автосостязаний среди геймеров уже поднабралось достаточно, ЕА решили побыстрее занять какую-...
Как вторая часть? Уже вторая? А где первая? Ах, да — была такая, помним-помним. В какой-то момент маркетинговый отдел Capcom посчитал, что если каждый год выдавать по "резиденту", то публ...
Вы знаете сериал Farscape? А я вот знаю. Даже пару серий видел! Ну, фантастика средней паршивости... В отечественном прокате прокатывалось под названием "На краю вселенной". В общем, сер...
Ну накрутили, ну накрутили... Я про название. А это угрожающее "2003"! Брр... Неужто нас ждет целая серия? В принципе, стоит лишь взглянуть на имя разработчика, и все станет ясно. Эти реб...
Вот посмотришь со стороны на "Короля друидов" (в оригинале Celtic Kings: Rage of War) — типичнейший клон Age of Empires. Ан нет, разработчики явно попытались соригинальничать! Кстати, име...
Дорогие игроманы, спешим обрадовать вас! Наши постоянные читатели наверняка заметили, что список отечественных локализаций на страницах нашего журнала растет и ширится от номера к номеру, а даты вы...
Они были не к месту и не ко времени. Именно поэтому они и стали героями. Джордж Лукас "Звездные войны" Данная статья посвящена краткому обзору преимуществ и недостатков грядущ...
Так, кто мне положил StarCraft на стол? Да как не StarCraft, если даже по картинкам видно! Ах, другое... И вправду не StarCraft! Atrox это, дамы и господа, Atrox! Только вдумайтесь в это названи...
Отечественная компания "Акелла" уже давно и прочно ассоциируется с морем. Сначала мы увидели великолепных "Корсаров". Затем хардкорный воргейм "Век парусников 2". Комп...
К вопросу локализации SoftClub подошел очень серьезно. Команда переводчиков предприняла экспедицию в Ирландию, где находится локализаторский центр Vivendi. И все для того, чтобы выпустить свою верс...
Весьма неудачный Baldur’s Gate-киллер германского производства, о котором мы писали в номере 4’02, вышел полностью на русском языке. Хороший перевод — весьма сомнительный повод приобрести эту игру....
1С и Nival продолжают раскопки на руинах Cryo. "Египет" — это очередная игра из серии познавательных квестов для детей, которых Cryo за последние годы обрушила на нас до безобразия много....
Добавлено: 19.05.2012
| Прочтений: 788 | Комментариев: 0 | 
