Эта статья в первую очередь будет полезна тем, кто столкнулся с аналогичной проблемой (какой именно – будет сказано ниже) ввода кодов на PSX. Возможно, и бывалому ром-хакеру она тоже покажется интересной.
А сама проблема состоит в том, что многие PSX игры на сегодняшний день переведены с английского языка на русский, за счет чего затрудняется ввод кодов, которые в книгах представлены на английском языке. Вы, наверное, спросите: «А в чем же проблема? Ну и что, пароли мы и вслепую ввести сможем!» А в том-то и дело, что при переводе игры на русский язык приходится перерисовывать шрифт, хранящийся в специальном файле вида *.tim, который (шрифт) изначально рассчитан на английский язык, где всего лишь двадцать шесть букв. Ну, или на французский с японским, смотря какую игру рассматривать. К сожалению, создатели шрифтов не предусматривали русского языка изначально (это вам не шрифты Windows), и приходилось изобретать русский язык из того, что имелось. То есть использовать только те буквы русского языка, которые являются наиболее необходимыми (помним, что в английском букв меньше, чем в русском). Впрочем, некоторые умельцы иногда умудрялись переделать под недостающие буквы символы и цифры. А затем хакеры в текстовых файлах, где хранились игровые послания (например, диалоги), изменяли английский текст на наш, чтобы в итоге в игре отображались русские слова и буквы. Допустим, они должным образом перелопатили весь алфавит и в итоге подобрали буквы по принципу зрительной и фонетической схожести. Это вроде бы и не столь сложно, но взгляните, что же произошло в меню ввода паролей: там ведь теперь используется совершенно другой алфавит!
Получается, что все буквы для ввода кодов теперь не английские, а русские. Так как же теперь ввести пароль, задуманный на английском (в том же Спайдермене есть, например, пароль «EEL NUTS»)?
На самом деле пароли никто не отменял - они есть. Просто сравните псевдорусские буквы с английским алфавитом, и вы поймете, что «E» - это английское «Е», «И» - это «N», и т.д. Теперь можно с легкостью ввести пароль «EEL NUTS», набрав русскими буквами «ЕЕЛ ИЮТЬ».
Возможно, данный способ – это ни для кого не секрет (особенно для ром-хакеров), но все равно мне кажется, что кому-нибудь это пригодится. И не только обладателям PlayStation, но и владельцам других консолей, где применяется подобная система.
610 Прочтений • [Пароли на ЗЫЧ] [07.12.2012] [Комментариев: 0]
Vova
