Данный список создан с целью стандартизации перевода,
он безусловно спорен, но тем не мение прошу переводчиков придерживаться именно этого списка.
Если имена героев будут соответствовать данной "спецификации", то затем их будет гораздо легче исправить с помощью автозамены (в том случае если будет принято соответствующее решение)
Список имен:
1. Рик Хантер / RICK HUNTER
2. ЛИНН МИНМЕЙ / LYNN MINMEI
3. ЛИCА ХЭЙС / LISA HAYES
4. РОЙ ФОККЕР / ROY FOKKER
5. КЛОДИЯ ГРАНТ / CLAUDIA GRANT
6. КАПИТАН ГЕНРИ ДЖ. ГЛОВЕЛ / CAPTAIN HENRY J. GLOVAL
7. МАКСИМИЛЛИАН (МАКС) СТЕРЛИНГ / MAXIMILLIAN (MAX) STERLING
8. БЕН ДИКСОН / BEN DIXON
9. ЛИНН КАЙЛ / LYNN KYLE
10. КИМ ЯНГ / KIM YOUNG
11. СЭММИ ПОРТЕР / SAMMIE PORTER
12. БРИТЭЙ / BREETAI
13. ЭКСИДОР / EXEDORE
14. КАЙРОН / KHYRON
15. МИРИЯ ПААРИНО/ MIRIYA PAARINO
16. АЗОНИЯ / AZONIA
БРОН, РИКО И КОНДА / BRON, RICO, KONDA
Список эпизодов:
1. Мина-ловушка / Boobytrap
2. Обратный отсчет / Countdown
3. Свертывание / Space Fold
4. Долгое ожидание / The Long Wait
5. Трансформация / Transformation
6. Блитцкриг / Blitzkreig
7. Прощай, Марс / Bye-Bye Mars
8. День рождения / Sweet Sixteen
9. Мисс Макросс / Miss Macross
10 .Игра вслепую / Blind Game
11. Первый контакт / First Contact
12. Побег / The Big Escape
13. Печальный ветер / Blue Wind
14. Доклад Гловела / Gloval's Report
15. Домой! / Homecoming
16. Боевой клич / Battle Cry
17. Фантазм / Phantasm
18. Прощай, старший брат / Farewell, Big Brother
19. Эпицентр / Bursting Point
20. Потерянный рай / Paradise Lost
21. Новый рассвет / A New Dawn
22. Боевой гимн / Battle Hymn
23. Безрассудный / Reckless
24. Игра в открытую / Showdown
25. Свадебный марш / Wedding Bells
26. Посланник / The Messenger
27. Сила оружия / Force of Arms
28. Блюз возрождения / Reconstruction Blues
29. Мастера Роботека / Robotech Masters
30. Вива Мирия / Viva Miriya
31. Месть Кайрона / Khyron's Revenge
32. Разбитое сердце / Broken Heart
33. Дождливый вечер / A Rainy Night
34. Личное время / Private Time
35. Поздравления с Рождеством / Season's Greetings
36. К звездам / To the Stars
Vova
