Возможно вы искали: 'Paintball eXtreme'

May 31 2025 03:10:53
  • Как сделать 8Gamers.Ru домашней страницей?
  • Игры
    • База данных по играх
    • Игровые новости
    • Игровая индустрия
    • Обзоры на игры
    • Прохождения игр
    • Гайды к играм
    • Превью о играх
    • Игровые тизеры
    • Игровые арты
    • Игровые обои
    • Игровые скриншоты
    • Игровые обложки
    • Игровые трейлеры
    • Игровое видео
    • Вышедшие игры
    • Ближайшие релизы игр
  • Кино и ТВ
    • База данных по кино
    • Статьи о кино
    • Постеры
    • Кадры из кино
    • Кино трейлеры
    • Сегодня в кино
    • Скоро в кино
  • Комиксы и манга
    • Манга по алфавиту
    • База данных по комиксах
    • Читать онлайн комиксы
    • Читать онлайн манга
    • База персонажей
  • Читы и коды
    • Чит-коды для PC игр
    • Чит-коды для консольных игр
    • Трейнеры
    • Коды Game Genie
  • Моддинг
    • Модификации
    • Карты к играм
    • Программы для моддинга
    • Статьи о моддинге
  • Геймдев
    • Всё о создании игр
    • Список движков
    • Утилиты в помощь игроделу
    • Конструкторы игр
    • Игровые движки
    • Библиотеки разработки
    • 3D-модели
    • Спрайты и тайлы
    • Музыка и звуки
    • Текстуры и фоны
  • Рецензии
    • Игры
    • Кино
    • Аниме
    • Комиксы
    • Мангу
    • Саундтреки
  • Саундтреки
    • Лирика
  • Файлы
    • Патчи к играм
    • Русификаторы к играм
    • Сохранения к играм
    • Субтитры к кино
  • Медиа
    • Видео
    • Фото
    • Аудио
    • Фан-арты
    • Косплей
    • Фото с виставок
    • Девушки из игр
    • Рисунки
    • Рисуем онлайн
    • Фотохостинг
  • Юмор
    • Анекдоты
    • Афоризмы
    • Истории
    • Стишки и эпиграммы
    • Тосты
    • Цитаты
  • Флеш
    • Азартные
    • Аркады
    • Бродилки
    • Гонки
    • Для девочек
    • Для мальчиков
    • Драки
    • Квесты
    • Леталки
    • Логические
    • Мультфильмы
    • Открытки
    • Приколы
    • Разное
    • Спорт
    • Стратегии
    • Стрелялки
Статистика

Статей: 87772
Просмотров: 96425698
Игры
Injustice:  Gods Among Us
Injustice: Gods Among Us
...
Dark Souls 2
Dark Souls 2
Dark Souls II - вторая часть самой хардкорной ролевой игры 2011-2012 года, с новым героем, сюжето...
Battlefield 4
Battlefield 4
Battlefield 4 - продолжение венценосного мультиплеер-ориентированного шутера от первого ли...
Кино
Steins;Gate
Steins;Gate
Любители японской анимации уже давно поняли ,что аниме сериалы могут дать порой гораздо больше пи...
Ку! Кин-дза-дза
Ку! Кин-дза-дза
Начинающий диджей Толик и всемирно известный виолончелист Владимир Чижов встречают на шумной моск...
Обзоры на игры
• Обзор Ibara [PCB/PS2] 18407
• Обзор The Walking ... 18853
• Обзор DMC: Devil M... 19921
• Обзор на игру Valk... 15921
• Обзор на игру Stars! 17810
• Обзор на Far Cry 3 18000
• Обзор на Resident ... 16063
• Обзор на Chivalry:... 17561
• Обзор на игру Kerb... 18021
• Обзор игры 007: Fr... 16667
Превью о играх
• Превью к игре Comp... 18003
• Превью о игре Mage... 14502
• Превью Incredible ... 14763
• Превью Firefall 13523
• Превью Dead Space 3 16378
• Превью о игре SimC... 14772
• Превью к игре Fuse 15479
• Превью Red Orche... 15589
• Превью Gothic 3 16388
• Превью Black & W... 17402
Главная » Статьи » Разное » Воинские звания в Роботеке

Воинские звания в Роботеке

В Роботеке используется Штатовская система воинских званий.Что это такое и как это переводить читайте ниже.

Воинские звания.

О, у меня точно будет приступголовной боли. Но этому произволу нужно-таки положить конец.


Составы воинских званий переводятся примерно так:
Enlisted- Солдаты(матросы)
Non-Commissioned officers -Сержанты
Staff Non-Commissioned officers -Старшие сержанты (старшины)
Warrant officers -Уорент офицеры (прапорщики, мичманы)
Сompany grade officers -Офицеры ротного ранга (младшие офицеры)
Field grade officers - Офицеры полевого ранга (старшие офицеры)
General officers -Высшие офицеры (генералы, высшие офицеры).
Воинские звания в вооруженных силах США
U.S. Military Ranks

Офицерский состав

Army
Air Force
Navy
Marine Corps

General of the Army
генерал армии
General of the Air Force
генерал ВВС
Fleet Admiral
адмирал флота
-

General
генерал
General
генерал
Admiral
адмирал
General
генерал

Lieutenant General
генерал-лейтенант
Lieutenant General
генерал-лейтенант
Vice-Admiral
вице-адмирал
Lieutenant General
генерал-лейтенант

Major General
генерал-майор
Major General
генерал-майор
Rear Admiral
контр-адмирал
Major General
генерал-майор

Brigadier General
бригадный генерал
Brigadier General
бригадный генерал
Commodore
коммодор
Brigadier General
бригадный генерал

Colonel
полковник
Colonel
полковник
Captain
кэптен

(Капитан Гловел)
Colonel
полковник

Lieutenant Colonel подполковник
Lieutenant Colonel
подполковник
Commander
коммандер
Lieutenant Colonel
подполковник

Major
майор
Major
майор
Lieutenant Commander
лейтенант-коммандер
Major
майор

Captain
капитан
Captain
капитан
Lieutenant
лейтенант
Captain
капитан

First Lieutenant
первый лейтенант
First Lieutenant
первый лейтенант

(Лиза Хэйтс)
Lieutenant JuniorGrade
младший лейтенант флота
First Lieutenant
первый лейтенант

Second Lieutenant
второй лейтенант


Second Lieutenant
второй лейтенант (Рик Хантер)
Ensign
энсин
Second Lieutenant
второй лейтенант

Chief Warrant Officer
старший уоррент-офицер
Chief Warrant Officer
старший уоррент-офицер
Chief Warrant Officer
старший уоррент-офицер
Chief Warrant Officer
старший уоррент-офицер

Warrant Officer
уоррент-офицер
Warrant Officer
уоррент-офицер
Warrant Officer
уоррент-офицер
Warrant Officer
уоррент-офицер

Сержантский состав и рядовые

Army
Air Force
Navy
Marine Corps

Sergeant Major
сержант-майор
Chief Master Sergeant
главный мастер-сержант
Master Chief Petty Officer
мастер-главный старшина
Sergeant Major
сержант-майор

Master Sergeant
мастер-сержант
Senior Master Sergeant
старший мастер-сержант
Senior Chief Petty Officer
первый главный старшина
Master Gunnery Sergeant
мастер-комендор-сержант

First Sergeant
первый сержант
Master Sergeant
мастер-сержант
Chief Petty Officer
главный старшина
Master Sergeant
мастер-сержант

Sergeant 1st Class
сержант первого класса
Technical Sergeant
те¦ник-сержант
Petty Officer 1st Class
старшина первого класса
First Sergeant
первый сержант

Staff Sergeant
штаб-сержант
Staff Sergeant
штаб-сержант
Petty Officer 2nd Class
старшина второго класса
Gunnery Sergeant
комендор-сержант

Sergeant
сержант
Airman 1st Class
Рядовой авиации первого класса
Petty Officer 3rd Class
старшина третьего класса
Staff Sergeant
штаб-сержант

Corporal
капрал
Airman 2nd Class
Рядовой авиации второго класса
Seaman
матрос
Sergeant
сержант

Private 1st Class
рядовой первого класса
Airman 3rd Class
Рядовой авиации третьего класса
Seaman Apprentice
младший матрос
Corporal
капрал

Private
рядовой
Airman Basic
Рядовой-рекрут авиации
Seaman Recruit
матрос-рекрут
Lance Corporal
младший капрал


Private 1st Class
рядовой первого класса

Private
рядовой

Примерное соответствиезваний СШАвоинским званиям Российской армии и флота (флотские звания даны в скобках).


SecondLieutenant (ensin) - Лейтенант

FirstLieutenant (Lieutenant JuniorGrade) - Старший лейтенант

Captain(Lieutenant) - Капитан (Капитан-лейтенант)
Major (Lieutenant Commander) - Майор (Капитан 3 ранга)

Colonel(Captan) - Полковник (Капитан 1 ранга)

Конечно, это лишь приблизительноесоответствие. Если мы посмотрим армию США, то станет понятно почему. Например,в корпусе морской пехоты есть звание ниже рядового - рекрут, а междуполковником и генерал-майором вклинивается звание бригадный генерал. А с кем вамериканской армии сравнить маршала бронетанковых войск, если у них высшеезвание генерал армии?

Отсюда встает вопрос, переводитьли звания или оставить всё как есть.

Полагаю звания переводить не будем- дабы не вносить путаницы, но для внутреннего понимания будем иметь в видуприведенную выше табличку соответствий.

Тем самым имеем:

Первый - лейтенант

Второй - лейтенант

Капитан (вместо Кэптан - здесь мыособо не погрешим против истины)

И.т.д.

Обобщенное обраение к старшему позванию Commander будемпереводить как Командир
730 Прочтений •  [Воинские звания в Роботеке] [18.10.2012] [Комментариев: 0]
Добавил: Ukraine Vova
Ссылки
HTML: 
[BB Url]: 
Похожие статьи
Название Добавил Добавлено
• Воинские звания в Роботеке Ukraine Vova 18.10.2012
Ни одного комментария? Будешь первым :).
Пожалуйста, авторизуйтесь для добавления комментария.

Проект входит в сеть сайтов «8Gamers Network»

Все права сохранены. 8Gamers.NET © 2011 - 2025

Статьи
Рецензия на Pressure
Рецензия на Pressure
Чтобы обратить на себя внимание, начинающие маленькие разработчики, как правило, уходят в жанры, ...
Рецензия на Lost Chronicles of Zerzura
Рецензия на Lost Chron...
Игры, сделанные без любви и старания, похожи на воздушный шар – оболочка есть, а внутри пусто. Lo...
Рецензия на The Bridge
Рецензия на The Bridge
«Верх» и «низ» в The Bridge — понятия относительные. Прогуливаясь под аркой, можно запросто перей...
Рецензия на SimCity
Рецензия на SimCity
Когда месяц назад состоялся релиз SimCity, по Сети прокатилось цунами народного гнева – глупые ош...
Рецензия на Strategy & Tactics: World War 2
Рецензия на Strategy &...
Название Strategy & Tactics: World War II вряд ли кому-то знакомо. Зато одного взгляда на ее скри...
Рецензия на игру Scribblenauts Unlimited
Рецензия на игру Scrib...
По сложившейся традиции в информационной карточке игры мы приводим в пример несколько похожих игр...
Рецензия на игру Walking Dead: Survival Instinct, The
Рецензия на игру Walki...
Зомби и продукция-по-лицензии — которые и сами по себе не лучшие представители игровой биосферы —...
Обратная связь | RSS | Донейт | Статистика | Команда | Техническая поддержка