Три эпизода «Призрачного пламени» OVA продолжают сюжетные линии ТВ-сериала: Возрождённые из Призрачной Армии Уэсуги сражаются с очередной армией воинственных призраков, Кагэтора и Наоэ никак не могут закончить свой четырёхсотлетний танец-схватку из ненависти и любви, прошлое всё так же неотвратимо вторгается в повседневность…
Здесь бережно сохранены важные ключевые моменты, определяющие характер повествования, вплоть до повторения финальных кадров сериала, а отличная сценарная основа позволяет увидеть, как меняется Такая, возвращая себе память Кагэторы, и как медленно, но неотвратимо Наоэ-наставник превращается в верного и покорного вассала.
В OVA-продолжении на первое место выступает история Аяко Кадоваки, произошедшая с ней двести лет назад, когда после перенесённых страданий Какидзаки Харуэ, верный сподвижник Уэсуги Кагэторы, начал возрождаться в женском теле. Познав любовь и утрату, Аяко-Харуэ, как и остальные Возрождённые, хранит надежду на новую встречу – и предпринимает отчаянные попытки хоть как-то переиграть, восполнить то, что было прервано смертью.
Действие происходит в Киото, и красочное детализированное пространство городского пейзажа прекрасно сочетается с магией Возрождённых. Уэсуги Кагэтора всё более похож на городского охотника на призраков, Наоэ чувствует себя комфортно в качестве секретаря и помощника у главы бизнес-корпорации, над ночным шоссе стремительно скользит призрак феникса, а Харуэ вглядывается в лица прохожих, пытаясь отыскать того, с кем рассталась в позапрошлом столетии.
Кроме сюжета и команды сэйю, в OVA-продолжении сохранён мелодичный саундтрек, остающийся на заднем плане, но гармонично дополняющий каждую сцену. Главные герои узнаваемы, конфликты традиционны... Что нового? Здесь другие режиссёр, дизайнер и команда аниматоров. Как правило, со сменой столь значимых фигур продолжение начинает проигрывать оригиналу. Но не в этот раз – «Призрачное пламя» OVA демонстрирует столь зрелищное и динамичное воплощение уже знакомых персонажей и ситуаций, что остаётся лишь посетовать, почему ТВ-сериал не попал в те же самые руки.
При работе над OVA большое внимание было уделено не только содержанию, но и форме – настоящее пиршество для глаз! Продолжение обычно более востребовано, чем новая оригинальная работа, но в данном случае поклонникам «Призрачного пламени» сделали дополнительный подарок.
В первую очередь необходимо отметить богатый и выразительный дизайн, который затронул и преобразил всю историю «Призрачного пламени». Инфернальные образы духов и привидений, видимое действие заклинаний и магических сил, картины городской жизни и интерьер помещений – на OVA принято выделять хороший бюджет, и здесь преимущества очевидны. Чёткая прорисовка персонажей добавляет характерам глубины и эмоциональности – в придачу к безупречной работе сэйю.
OVA-продолжение также отличается великолепной режиссурой. Это уже не просто экранизация, призванная «оживить» события, описанные в оригинальном произведении, но достойный образец современной анимации – со всем наработанным опытом и отточенными методами.
Например, такие необходимые элементы повествования, как монологи-воспоминания и краткие экскурсы в историю, поданы ярко и оригинально, каждый в соответствии с собственным содержанием и настроением. Режиссёр Мурой Фумиэ, выступивший и в качестве дизайнера, смог раскрыть все потенциальные возможности источника-оригинала.
В отличие от ТВ-сериала, где исторические отступления ограничивались текстом и в изобразительной части мало чем не отличались от событий настоящего, здесь для каждого флэш-бэка и цитаты своя цветовая палитра – огненно-алая для картин войны и смерти, черно-белая для мыслей о вчерашнем дне, ядовито-кричащая для невыносимых воспоминаний Кагэторы о прошлом заложника. Если история Даси и Араки Мурасигэ стилизована под гравюру или рисунок на шёлке, то рассказ Харуэ – словно выцветшая плёнка, на которой сохранены самые важные события, врезавшиеся ей в память, чуть туманные и расплывчатые, но наполненные светом её любви.
OVA также отличается разнообразием используемых техник и операторских приёмов. Здесь их больше, чем встречается в ином сериале: кинематографический монтаж и переход от крупных кадров к общим планам, смена «точек зрения» при движении камеры, взаимодействие и сочетание тени и света. Появляется даже такой редкий приём, как полиэкран.
При просмотре продолжения волей-неволей начинаешь сравнивать его с оригиналом. В «Призрачном пламени» OVA уважительное отношение к сюжетной стороне приятным образом дополняется прекрасной режиссурой и множеством интереснейших дизайнерских решений. Мистическая драма о противостоянии Возрождённых наполнена новыми образами, но чувства главных героев остаются неизменными, и сохранён драматизм конфликтов. Единственное, о чём стоит пожалеть – о новом продолжении ничего не слышно.
Vova
