Оскар-2004, как он был

Итак, КиноКадр публикует подробный комментарий церемонии в режиме "онлайн". Доброе утро тем, кто не спит. Поскольку телевизоры есть у всех, не будем заостряться на самой картинке, а постараемся представить читателю интригу сегодняшнего события — кто награждён спорно, а кто, быть может, уйдёт обиженным.

Начинается всё, как обычно, с красной ковровой дорожки: показывают интервью с Тимом Роббинсом, номинантом этого года за "Таинственную реку", Сьюзан Сарандон, его женой, Скарлетт Йоханссон ("Трудности перевода"). Позже мы обязательно предоставим вам полную галерею фотографий с церемонии, в частности покажем суперзвезду Вилла Смита и его супругу, которую все помнят по продолжениям "Матрицы", Джадду Пинкетт-Смит. Вот появляется Наоми Воттс, претендентка на статуэтку в категории "лучшая актриса". Идёт обратный отсчёт начала основной церемонии — 20 минут. Лица кинозвёзд на дорожке просто не поддаются подсчёту, так что интервью берут только у героев этого года. Вот Джуд Ло рассуждает о том, что роман, по которому снят фильм "Холодная гора", просто гениален, а режиссёр фильма Энтони Мингелла так и вовсе — гений.

Далее Билл Мюррей, номинант на лучшую мужскую роль года, сверкает своим новеньким такседо. София Коппола рассуждает о шансах своего фильма. Красавец Джонни Депп тоже гордится своей номинацией на лучшую мужскую роль. Вот показывают первые кадры из кинозала "Кодак", где, по традиции, происходит вручение.

В красных креслах мы видим Алека Болдуина, претендующего на лучшую мужскую роль второго плана за фильм "Тормоз". Шикарно выглядит Бен Кингсли, один из пяти лучших актёров этого года. Рене Зельвегер и Николь Кидман, как коллеги по фильму "Холодная гора", сидят рядом.

А вот и всеобщие любимцы Питер Джексон и Элайджа Вуд, первый раз в жизни причесал бороду, а второй непривычно серьёзен. Кейшу Касл-Хьюз, самую юную претендентку на лучшую женскую роль года за фильм "Оседлавшая кита", представляют Джони Деппу прямо в прямом эфире, как мило.

А вот и начало церемонии. К микрофону выходит Шон Коннери. Он торжественно открывает вручение, идёт забавный видеоряд про кинопирата, который попал на экран. Билли Кристал, который привычно ведёт церемонию, оказывается, успел сыграть все роли, которые нынче присвоили себе другие. Может, всех Оскаров тоже он сам себе и вручит? А вот и он сам, будет всё-таки лишь вести вручение. Следует ряд шуток ведущего в сторону некоторых претендентов, которые в зале.

Итак, церемония движется к первой номинации, Кэтрин Зета Джонс представляет: категория лучшая мужская роль второго плана. Претендуют: Алек Болдуин — «Тормоз», Бенисио Дель Торро — «21 грамм», Джаймон Унсу — «В Америке», Тим Роббинсон — «Таинственная река», Кен Ватанабе — «Последний самурай». Тут сложно предсказывать — в России шли только два фильма из пяти. Обе роли достаточно сильные. А "Оскар" присуждается Тиму Роббинсу в копилку фильма Клинта Иствуда "Таинственная река"!

Йен Маккеллен выходит на сцену и представляет фаворита нынешней церемонии — трилогию "Властелин Колец" Питера Джексона.

Анжелина Джоли представляет номинацию "художник-постановщик". Претенденты: «Девушка с жемчужной сережкой», «Последний самурай», «Властелин Колец: Возвращение Короля», «Хозяин морей», «Фаворит». А статуэтка абсолютно заслуженно уходит в копилку фильма «Властелин Колец: Возвращение Короля»!

На сцену выходит ходячая причина пятисекундной задержки церемонии трансляции Шон Пенн и объявляет номинантов в категории "анимационный фильм": «Братец медвежонок», «В поисках Немо», «Трио из Бельвилля». Французский фильм составил хорошую конкуренцию несравненному "В поисках Немо", но нет шансов. Дядюшка Оскар остаётся у истории о рыбках, пеликанах и акулах.

Рене Зельвегер представляет категорию "дизайн костюмов": «Девушка с жемчужной сережкой», «Последний самурай», «Властелин Колец: Возвращение Короля», «Хозяин морей», «Фаворит». Список тот же, что и в категории "художник-постановщик", и тот же результат: второй Оскар "Возвращения Короля"! За семь лет трудов над фильмом надо ставить памятник, а не позолоченные фигурки раздавать, право.

Николас Кейдж представляет фильм Питера Уира "Хозяин морей", второго претендента на звание "фильм года".

Номинация "лучшая актриса второго плана": Шорех Агдашлу — «Дом из песка и тумана», Патришия Кларксон — «Апрельские кусочки», Марша Гэй Гарден — «Таинственная река», Холли Хантер — «Тринадцать», Рене Зельвегер — «Холодная гора». Я бы выделил для себя Рене Зельвегер, но конкуренция тут нешуточная. И кто же победительница? Есть! Я угадал, и первая железяка в копилку "Холодной горы".

Том Хенкс представляет специальный приз киноакадемии за вклад в кинематограф, который вручается Бобу Хоупу.

Далее следуют короткометражные номинации. В категории "игровая короткометражка" победителем становится фильм "Два солдата". Категория "анимационная короткометражка": победителем становится мультфильм "Харви Крампет".

Лив Тайлер представляет первую из номинированных песен этого года: Стинг и композиция "Ты будешь моей настоящей любовью" из фильма "Холодная гора". И сразу же вторая песня, тоже из этого фильма: "Алый прилив", правила позволяют номинировать несколько произведений из одного фильма в эту категорию. Я уже отмечал богатую музыкальную палитру именно этой картины. Третья песня-номинант: Энни Леннокс и Говард Шор, "Назад на Запад" из фильма "Возвращение Короля".

Далее следует очередной обязательный пункт пути "Возвращения Короля": приз за спецэффекты. Если сегодня и возможны сюрпризы, то не в технических номинациях.

Далее идёт представление победителей на специальном конкурсе киноакадемии в области технических достижений, призы в котором две недели назад вручались в Пасадене.

Джим Керри представляет старейшину Голливуда, комедийного режиссёра Блэйка Эдвардса, которому вручается специальный приз киноакадемии.

Билл Мюррей представляет Софию Копполу, первую американскую женщину-режиссёра, номинированную на приз за лучшую режиссуру. Её фильм "Трудности перевода" — один из номинантов на "Оскар".

Скарлетт Йоханнсон представляет категорию "лучший грим". Претенденты не важны, потому что победитель — "Возвращение Короля". Это четвёртый приз в копилку этой картины сегодня.

Джон Траволта и Кэтри Зета Джонс представляют номинацию "лучший звук". И опять без сюрпризов — пятая статуэтка заключительной части трилогии Питера Джексона. В категории же "лучший монтаж звуковых эффектов" фильм не представлен, так что статуэтка логично уходит фильму "Хозяин морей".

Джулия Робертс представляет ещё один специальный приз киноакадемии в категории "легенда": приз посмертно присуждается Кэтрин Хебберн.

Опра Уинфри представляет ещё один фильм, претендующий на звание лучшего в этом году — "Таинственная река" Клинта Иствуда.

Представление номинации "документальная короткометражка" заканчивается вручением "Оскара" фильму "Чернобыльское сердце". Статуэтку же в категории "документальный фильм" получает картина "Туман войны".

Президент Академии Фрэнк Пирсон представляет актёра-легенду, возглавлявшего раньше киноакадемию, Грэгори Пека, а также траурную галерею других выдающихся деятелей кино, ушедших в прошлом году.

Стинг представляет номинантов в категории "за лучшую оригинальную партитуру": «Крупная рыба», «Холодная гора», «В поисках Немо», «Дом из песка и тумана», «Властелин Колец: Возвращение Короля». И снова чуда не происходит — приз получает Говард Шор за музыку к "Возвращению Короля".

Пирс Броснан представляет номинацию "за достижения в искусстве монтажа". На приз претендуют фильмы: «Город Бога», «Холодная гора», «Властелин Колец: Возвращение Короля», «Хозяин морей», «Фаворит». И седьмая статуэтка уходит в корзину Питера Джексона.

Джемми Ли Кёртис представляет ещё две песни, номинированные на "Оскар": композицию "Поцелуй у конца радуги" из фильма "Могучий ветер", а также песню "Рандеву в Бельвилле" из одноимённого мультфильма "Трио из Бельвилля". А победителем объявляют... нет, чуда не произошло снова — в трудной борьбе победили Говард Шор, Энни Леннокс, Фран Уолш с песней "На Запад" из "Возвращения Короля". Пока детище новозеландской кинодраматургии не потеряло ни единой номинации. Восемь штук как с листа.

Шарлиз Терон представляет категорию "лучший иностранный фильм года": "Нашествие Варваров" (Канада), "Зло" (Швеция), "Сумрачный самурай" (Япония), "Двойняшки" (Нидерланды), "Зелари" (Чехия). И до невозможности предсказуемо приз получает "Нашествие варваров", хотя лично я не понимаю, что в этом фильме такого.

Ещё одна номинация: "оператор года". Список фильмов-номинантов не включает "Властелина", а потому приз закономерно отходит Расселу Бойду за фильм "Хозяин морей".

Фрэнсис Форд Коппола и София Коппола представляют номинантов в категории "лучшая адаптация сценария": «Американское великолепие», «Город Бога», «Властелин Колец: Возвращение Короля», «Таинственная река», «Фаворит». И который уже раз за эту длинную ночь чуда не случается. Девятый приз "Возвращения Короля".

Тим Роббинс и Сьюзан Сарандон представляют номинацию "оригинальный сценарий". В списке претендентов: «Нашествие варваров», «Грязные прелести», «В поисках Немо», «В Америке», «Трудности перевода». И который раз сбываются сегодня мои предсказания — София Коппола получает статуэтку за сценарий к "Трудностям перевода".

Том Круз объявляет номинантов на звание лучшего режиссёра года. Список весьма представителен: Фернандо Мейреллес — «Город Бога», Питер Джексон — «Властелин Колец: Возвращение Короля», София Коппола — «Трудности перевода», Питер Уир — «Хозяин морей», Клинт Иствуд — «Таинственная река». И что же вы думаете, есть ли интрига? Нет, интриги нет. Питер Джексон — лучший режиссёр! Десятый дядюшка Оскар отправляется в Новую Зеландию.

Номинация за лучшую женскую роль: Кеиша Касл-Хьюз — "Оседлавшая кита", Диана Китон — «Любовь по правилам... и без», Саманта Мортон — «В Америке», Чарлиз Терон — «Монстр», Наоми Воттс — «21 грамм». С одной стороны большие шансы были у юной наездницы китов, но я бы сказал, что это надежда есть, а шансов — нет. Приз получает предсказанная ещё месяц назад Чарлиз Терон. Потолстеть ради съёмок на 15 килограмм — это подвиг, достойный награды. Новой Зеландии срочно требуются свежие жители для поздравлений из кинотеатра "Кодак". Чарлиз Терон тоже оттуда.

А вот и номинанты на "Оскар" за лучшую мужскую роль: Джонни Депп — «Пираты Карибского моря», Бен Кингсли — «Дом из песка и тумана», Джуд Ло — «Холодная гора», Билл Мюррей — «Трудности перевода», Шон Пенн — «Таинственная река». Вот, наконец, номинация, в которой есть тайна! И Николь Кидман объявляет победителя... Шонн Пенн получает статуэтку за роль в фильме "Таинственная река"!

Стивен Спилберг выходит на сцену, чтобы объявить победителя в категории "лучший фильм". Номинанты таковы: «Властелин Колец: Возвращение Короля», «Трудности перевода», «Хозяин морей», «Таинственная река», «Фаворит». И... снова не происходит чуда. Точнее, оно случается, Питер Джексон с заключительной частью своей трилогии "Властелин Колец" получает все 11 статуэток дядюшки Оскара из 11 номинаций, в которых участвовал фильм. Фильм становится третьим в истории с таким количеством престижнейших наград после "Титаника" и картины "Бен Гур", и право, первым, кто получил их столько, ни единой не потеряв. Ура!

Итак, 76-я церемония вручения премии американской академии киноискусств подошла к концу, стоит в двух словах подвести результаты награждения фильмов, к Питеру Джексону отношения не имеющих.

"Таинственная река" — две награды, остальные по одной:
"В поисках Немо"
"Холодная гора"
"Хозяин морей"
"Трудности перевода"
"Монстр"
"Нашествие варваров" — лучший иностранный фильм

В общем же и целом, бенефис Питера Джексона удался на все сто, что не может не радовать нас, сугубых фанатов. Остальных же, кто был с нами эти ранныие часы, просим оставаться с нами и впредь, тем болеее что та часть фильмов, о которых шла речь, но которые ещё не были освещены нашими рецензиями, найдут, непременно найдут своё место на наших страницах.

До встречи в кино!