Спасибо, что, несмотря на плотный график съёмок, Вы нашли время поучаствовать в нашей новой экшен-комедии. Для студии «Коламбия пикчерз» это большая честь. Мы видели все Ваши фильмы — все 300. Вы как нельзя лучше подходите на роль Майло, ведь нам нужно, чтобы каждая миссис Браун видела в Вашем лице своего ласкового и нежного зверя. В Вас так удачно сочетаются столь редкая сегодня мужественность и трогательная ранимость. Вы же геймер нашего времени! То есть герой — теперь, к счастью, и нашего фильма тоже.
Охотник за головами трейлеры
К сожалению, мы не сможем пригласить в качестве режиссёра Гая Ритчи — он занят «Шерлоком Холмсом». Режиссёром будет Энди Теннант — Вы его знаете: один папарацци показывал нам фото, где Вы смеётесь на показе «Метода Хитча». Кстати, на Вас тогда была симпатичная клетчатая рубашка. Захватите её: она подойдёт нам для съёмок — это будет кэжуал бывшего копа; в ней же мы Вас сфотографируем и для постера фильма. Правда, придётся рубашку немного испачкать кровью, но у нас же почти боевик. Да, конечно, Вы сможете засунуть Анистон в багажник — отличная идея! Даже странно, что Вы стали актёром, а не сценаристом.
Не волнуйтесь: петь и танцевать не придётся. Мы тоже, знаете ли, не любим оперу, а из призраков признаём только голливудскую классику. Мы как раз хотим сделать что-то в духе старого голливудского лёгкого жанра: чуть-чуть криминала, детектив, а на самом деле — история любви — и чтоб герои харизматичные, а не томные вампиры с выбеленными лицами. Говорите, сценарий не смешной? Но у нас же есть Вы! Сыграйте так, чтоб зал засмеялся, а на худой конец мы Вам рубашечку смешную подкинем. И Джен в той сцене оденем в нелепое синее платье, Вы ещё с ней об этом поговорите — короче, шутку с одеждой обыграем по полной.
Детективная интрига кажется Вам скучной? Загадочности мало? Но помилуйте, мистер Батлер, чай не у Скорсезе снимаетесь. У нас главная тайна — на какой минуте Вы останетесь в кадре в одном полотенце. Не будьте таким стеснительным: зрители ждут голую правду о Вас — не расстраивайте фанатов — их и так огорчат сценарист с режиссёром.
Видели отснятый материал с Анистон — Джен очень старается. Да что Вы всё пеняете на сценарий? В «Любовь случается» он ещё хуже, но ведь Джен это как-то пережила, потому что это её работа. Ар ю факинг профешенл, мистер Батлер?.. Войдите в кадр и позвольте своей харизме исправить ошибки коллег. Не нравится реплика? А Вы улыбнитесь… И глаза у Вас выразительные, Вам-то и говорить ничего не надо — зритель Вас и так любит. Мы гарантируем перестрелку и пару сцен с бодрым монтажом: не вполне саспенс, конечно, но и со скуки зритель не умрёт, да и Вы будете с пистолетом.
А представьте, как выигрышно Вы будете смотреться в сцене «обстрела» мячами для гольфа. Да, придётся побегать, но Вы же в прекрасной спортивной форме. Понимаете, Вы и Джен — наша главная ставка. Если соберёте хорошую кассу, переведём Вас в 3D. Но хочется подчеркнуть, что Ваше обаяние можно разглядеть и без очков. Не смущайтесь из-за того, что Вы должны вытянуть на себе фильм — радуйтесь, почувствуйте себя повелителем бури зрительского воображения! Да, «Оскар» за это не дадут, но Вы — и не женщина-режиссёр. К слову, хотели привлечь Кэмерона к промоушену фильма: всё-таки история про то, как поймать бывшую жену и посадить её в тюрьму, могла бы ему понравиться, но Джим отказался: после того, как у него в Москве кошелёк украли, осторожный стал, всего боится.
Считаете, что это не роль для серьёзного актёра? Помилуйте! Вы же британец: Вы останетесь серьёзным актёром даже в российском блокбастере. А самоирония сделает игру ещё тоньше, отчего образ получится ещё более привлекательным. И Анистон от Вас не отстанет: мы даже над её возрастом пошутим, а она и глазом не моргнёт — мировая шутка получится: придётся её даже в трейлере проспойлерить, как и остальные пять шуток фильма. Вас это расстраивает? А что делать? Надо же заманить зрителей в кинозал, а они всё ещё наивно надеются, что мы не используем в трейлере все шутки из фильма. Говорите, поступаем непорядочно? Мы бы назвали это дальновидностью и удачной рекламой. Мы зрителям ничего не обещали. Любые их неоправданные ожидания — следствие их слишком бурного воображения и весеннего авитаминоза.
Юмор — вещь тонкая: одному смешно — другому нет. Как?! Вам тоже не смешно? А что с Вас, шотландца, взять? Вы же и по-английски непонятно говорите — куда уж Вам смеяться над американскими комедиями?! Ах! Вы над «Похмельем в Вегасе» смеялись? И не стыдно рассказывать представителям «Коламбии пикчерз» о фильмах братьев Уорнеров? И «Солдаты неудачи» понравились?! Так, проехали — это тоже кино не нашей студии.
Представьте себе, что наш фильм — Чеширский кот, а Вы — его улыбка. Всё — сценарий, музыка, режиссура, монтаж — всё исчезнет, а Вы останетесь. Вам не составит труда пригласить зрителя в целлулоидную страну чудес, и мы в накладе не останемся. И у Джен фильмография пополнится очередной комедией. Кто ж от этого проиграет? Считаете, зритель? А Вы улыбнитесь ему, мистер Батлер, и скажите так ласково и доверительно: «Любите кино».