Дневник 4K.ToDа: часть вторая

Часть вторая

Моя последняя запись была добавлена 25 мая в 5:11. После нескольких игр я пошел спать. Тренировки прошли не очень хорошо, с Теренасом возникли сложности... Черепашьи Скалы - 50/50, и Низины... без комментариев, даже не играл на этой карте.

Я проснулся в полдень и попытался найти кого-нибудь, чтобы потренироваться, но безуспешно - практически все игроки резались в покер в моей комнате. Затем попросил всех Ночных Эльфов, потом попытался поиграть с европейцами, но решил не продолжать, поскольку были серьезные лаги, поэтому я обратился к китайцам и корейцам, но все были афк/заняты/не хотели играть, и только ReMind согласился мне помочь. На протяжении всего дня у меня слегка болела голова. Ночью мы отпраздновали день рождения KEN'a (один из судей WEG) в китайском ресторане. Сразу после этого я отправился спать.

26 числа FoV зашел ко мне, чтобы поиграть с Grubby, чем разбудил меня. Я смотрел как Zacard играл сперва с FoV'ом, потом с Sweet'ом для того, чтобы потом дать несколько советов Мануэлю.

Большинство игроков отправилось на стадион в 3 часа, исключая меня, Zacard'a, и FoV'a, поскольку мы ждали нашу подруга Zinna, которая еще не подъехала. Она объявилась вскоре после отъезда основной части геймеров, и мы поймали такси до стадиона. Добравшись туда, я узнал, что Grubby и Sweet были уже готовы играть. У нас была возможность следить за играми, поскольку единственным человеком за сценой был судья, рядом с котором мы могли сесть и наблюдать за ходом поединка на экране его маленького монитора.

Однако сегодня организаторы установили большой экран, и игроки смогли наблюдать за матчами. Grubby выиграл первую игру, в которой он был безупречен, а затем, перед началом второй карты, когда Grubby еще не присоединился, один из судей написал "Sweet jia you!!", что примерно означает "Sweet Fighting". Я был шокирован таким поведением, ведь это один из самых непрофессиональных поступков, который только может совершить судья. Я принимал участие во многих крупных турнирах и НИКОГДА не видел подобного на WCG/ESWC.

Тем не менее... Sweet выиграл второй матч на Теренасе, а затем Grubby победил в решающей игре на Низинах, после чего я, FoV и Zinna решили подождать его, чтобы вместе перекусить. Он дал несколько интервью, а затем мы пошли в ресторан, а один из фанов долго шел за нами в надежде получить автограф Grubby. Видели бы вы, как этот парень хотел подойти к Grubby и получить заветную роспись.

В ресторане я попросил официанта принести уже опробованную мной еду плюс еще что-нибудь на его вкус. Мне уже были известны какая-то разновидность ветчины, мягкой свинины и жареного риса. А в тот день я попробовал еще пару очень неплохих блюд: по-особому поджаренный картофель и салат из грибов. В Китае почему-то всегда очень поздно приносят рис, мы уже закончили со всеми блюдами, и просидели в ожидании полчаса... Даже не хотелось платить, поскольку такое неприемлемо... но проблемы были ни к чему, поэтому мы заплатили, даже не притронувшись к рису (респект, - прим. ред.).

По окончании обеда мы услышали, что xiaOt проиграл со счетом 0:2, в то время он уже напралялся к нам в ресторан. Мы попытались расспросить его насчет игр против Moon'a, но он не был расположен к разговору... он лишь сказал "map is bitch". Вскоре мы ушли, встретили JacZie возле стадиона и уехали оттуда на двух такси. Весь день я плохо себя чувствовал, но после возвращения в отель стало еще хуже. Вечером меня знобило, я рано отправился в постель, и, даже не снимая одежду, все равно продолжал замерзать... я попросил людей, сидевших в комнате, выключить кондиционер.

Очень сильно болели голова и желудок... мне повезло, что рядом была JacziE, которая присмотрела за мной. Три раза я просыпался и вновь тяжело засыпал. Около пяти удалось окончательно уснуть.

Проснувшись в 11, я ощутил, что боль в желудке утихла, а вот с головой все было по-прежнему... но стоило мне подняться, все стало так же плохо, как и вчера. Я несколько раз бегал в туалет. Мне было совершенно ясно, что если завтра ничего не изменится, я даже не смогу добраться до стадиона, поскольку мне не выдержать сорокаминутную поездку с постоянной необходимостью юзать туалет.

Уже 2:30, и я не чувствую никакого улучшения, принятые вчера медикаменты не дают эффекта. В таком состоянии я даже не пытался тренироваться... Надеюсь, за ночь мне полегчает, утром я проснусь и поеду на стадион, чтобы сыграть свои игры и хорошо повеселиться.

To be continued...

От переводчика: напомню, что эту запись Тод добавил накануне встречи с Moon'ом.