Портал SK-Gaming взял интервью у мембера шведского cs-состава SK - allen'a. Ниже вы можете ознакомиться с переводом интервью.
Jimmy 'allen' Allen попал в SK-Gaming, когда он ещё считался талантливым игроком Raw-Gaming. Он присоединился к команде после ухода ahl'a и Spawn'a.
Теперь же он стал одним из лучших игроков мира и неотъемлемой частью SK. Несмотря на свою широкую популярность allen остался застенчивым парнем, необременённым высокомерием. Ниже вы можете узнать больше о его личной жизни и Counter-Strike карьере.
Как ты провёл праздники? Как часто ты общался со своими тиммейтами, и дарили ли вы друг другу подарки?
allen: На Рождество я как обычно был со своей семьёй, а Новый Год я отмечал со своей девушкой Софи у себя дома, в Дегерфорс! Я мои тиммейты не дарили друг другу подарки, но мы контактировали, чтобы пожелать счастливого Рождества и т.д.
Что принесло тебе Рождество? Ты щедрый человек, или ты предпочитаешь простые и маленькие подарки?
Я заказал маме кое-какие вещи, которых у меня не было - ничего особенного. Я думаю, я щедр. Мне нравиться дарить подарки, но не слишком дорогие! Для человека, который путешествует круглый год по миру Рождество это отдых, или это ненужная пауза?
Это необходимый перерыв, я люблю Рождество. Я просто наслаждаюсь рождественской музыкой. В прошлом году мне не удавалось часто бывать дома, поэтому я рад, что в этом году всё сложилось иначе. Почему ты и в рождественские праздники проводишь время за компьютером?
Ха-ха, я не знаю. Мне нравится проводить время за компьютером. Я слушаю рождественскую музыку и играю, помимо cs'a, в другие игры. Например, в DotA. Мне так удобно. Вы очень много путешествовали в прошлом году, особенно в Октябре и Ноябре. Как вам удаётся сохранять мотивацию во время многочасовых перелётов?
Нам доставляет удовольствие путешествовать вместе, ведь мы веселимся всю дорогу. Мы купили себе Nintendo DS и я должен сказать, что мы много играем в Mario Kart! И кто же лучший в Mario Kart? Ты?
Да. Я лучший из лучших. Я всегда выигрываю, но тиммейтам не нравится, как я добываю победу. Я иду последним до финишного круга, потом ты получаешь имба артефакт, который позволяет придти первым почти во всех случаях. Только так я могу победить, ха-ха! Ты когда-нибудь уставал от путешествий?
В конце прошлого года я сильно устал путешествовать, тогда мы долго добирались. Это происходит не часто, но бывает, что иногда устаёшь. Были ли у тебя какие-нибудь особые воспоминания вне дома, например, как путешествия RobbaN'a в поезде?
Хм, когда меня нет дома, то я обычно нахожусь в Стокгольме со своей девушкой. Я не путешествую как RobbaN. Окидывая взором несколько последних ивентов, если бы ты пережил определённый момент, какой бы ты выбрал и почему?
Я бы заново пережил победу на DreamHack Winter. Победа на последнем крупном турнире в уходящем году, где собрались сильнейшие команды. Без сомнений, DreamHack! Какую команду ты бы хотел больше всего обыграть в наступающем году и почему?
Это либо Mousesports, либо mTw, потому что мы проиграли им много матчей. На данный момент это Mousesports, всё-таки mTw мы уже обыгрывали. Ты участвовал в промо-туре в Южную Африку в прошлом году. Какие ещё страны ты бы хотел посетить и почему?
Мы отлично провели время там, это что-то сродни каникулам. Я бы хотел посетить Корею, так как ещё ни разу там не был. А ещё Таиланд то место, куда я бы хотел отправиться на продолжительный срок. В таком случае, сохранил ли ты деньги на поездку в Таиланд? Ты бы хотел отправиться туда с друзьями или своей подругой?
Да. Я могу себе позволить это, но сомневаюсь, что в ближайшее время это возможно. И, конечно же, я бы полетел туда с Софи. Я не смогу долго находиться вдалеке от неё! Несколько лет назад SK перестали участвовать в online соревнованиях из-за их большого количества. Что ты думаешь о EPS, EM, ENC и других чемпионатах? Это помогает поддерживать форму?
Я думаю, что online матчи помогают сохранять нужный уровень игры. Если ты всё время только тренируешься, то это становится скучно, и в итоге ты проигрываешь игру. Поэтому я ничего не имею против online соревнований. Твоя девушка тоже профессиональный игрок в Counter-Strike. Вы разговариваете о CS'e в свободное время?
Иногда это бывает, но зачастую нам есть о чём поговорить, кроме Counter-Strike! Какую цель в новом году ты перед собой поставил?
Я хочу вновь занять первое место в рейтинге G7 и оставаться там весь год. Ну и конечно заработать больше денег.
Я думаю, это будет отличный год для Counter-Strike 1.6.
Оригинал
773 Прочтений • [Перевод интервью с SK | allen] [15.08.2012] [Комментариев: 0]
SK-Gaming, когда он ещё считался талантливым игроком 
Vova
