We.Future: "я отжал одну карту у Sky..."

Китайский киберспортивый портал replays.net взял интервью у победителя китайской квалификации на NSL3 We.Pepsi.Future. В интеврью в основном идёт разговор о его карьере профессионального варкрафтёра. Мы предлагаем вам прочитать перевод этого интервью и узнать побольше об этом игроке.

Привет Future, представься пожалуйста.

Всем привет, я We.Pepsi.Future, играю за расу ultraman (ultraman - так пишется на китайском раса орков - прим. пер.).

Почему называешь себя "Future"?

Меня так назвал ещё капитан команда COLORFUL - FFXX, но я до сих пор предпочитаю называться xiaoh.

Поздравляем тебя с победой на китайской квалификации NSL. Это ведь были твои первые национальные отборочные?

Спасибо. Да, это были мои первые национальные отборочные.

Как ты думаешь, что больше всего помогло тебе одержать победу на NSL?

Больше всего мне помогли поддержка моих друзей и тренировки. Так что победе я обязан тренировкам и дружбе.

Ты обыграл TeD дважды, 2:1 и 2:0. Ты так хорошо знаешь игру ТеДа или просто очень хорош в матче с андедами?

Прежде всего мы хорошие друзья с TeD. К тому же он обучил меня стратегиями над андедами.

Когда ты начал свою карьеру прогеймера?

С сентября 2007, мой первый матч был на IeST Masters 2007, я отжал одну карту у Sky и был безумно счастлив этому!

Сколько ты обычно тренируешься в день и кто твои оппоненты? Много ли тренируешься с твоими тиммейтами?

Расписание тренировок у меня нету, но тренируюсь я очень упорно. Нет, не так уж и много тренируюсь со своими мейтами.

В чём видишь различия между Colorful и World Elite?

Разность в том, что сейчас живу в Shanghai, а тогда жил в Xian. Ха-ха.

В каком матч-апе у тебя возникают проблемы?

В матч-апе с хуманами, против них у меня нет хорошей стратегии.

Помимо тренировок, чем ещё занимаешься в своё свободное время?

Играю в консольные игры или в баскетбол с тиммейтами.

У тебя есть девушка?

Пока нет, но как только будет, я сразу сообщу вам.

Спасибо, что дал нам своё интервью. Что хотел бы пожелать нашим читателям в новом 2010 году?

Я хотел бы пожелать вам в 2010 году крепкого здоровья, успехов и удачи.

Перевод на английский язык специально для proplay.ru подготовил replays.net_mandu