Здравствуйте, уважаемая редакция журнала «Лучшие компьютерные игры»! Пишет вам постоянная читательница и почитательница Екатерина Кузьмина.
В майском номере вашего журнала, в рубрике «Коды», было опубликовано письмо Глеба Ельцова, заметившего «пасхалки» в переводах имен некоторых героев мира Warcraft III. Но указанные им секреты далеко не единственные. Так, к примеру, имя Рыцаря Смерти — Лорд Ситас — заставляет вспомнить обо всем известном киносериале Джорджа Лукаса «Звездные войны». Повелителя Ужаса зовут Завулон — такое же имя у шефа Дневного Дозора, высшего Темного Иного, в «Дозорном» цикле Сергея Лукьяненко. А Хранитель Рощи по имени Ороме — не намек ли это на Ороме Великого, одного из валар, персонажей знаменитого мира Средиземья, созданного профессором Дж. Р. Р. Толкином?
Катерина Кузьмина
Vova
