Обзор новых чипов OpenGL на видеокартах Radeon 8800 и Quadro4 750XGL
Новая "карточная" игра
Многие из тех, кто намерен приобрести рабочую станцию OpenGL, сегодня в замешательстве. И для этого есть причина - ELSA объявила о своем банкротстве. Подразделение FireGL в Штернберге, Германия, после долгой эпопеи с переходами в собственность сначала Diamond Multimedia, затем S3/VIA/SONICblue, наконец вошла в состав ATI Technologies. Третий серьезный претендент, 3Dlabs, 11 марта был поглощен гигантом мультимедийной индустрии, компанией Creative. Что в этой связи предпринять потребителю?
Несмотря на все эти передряги, разработчики OpenGL в компаниях ELSA и ATI с честью пережили не самые лучшие времена. NVIDIA, со своей стороны, намерена сохранить торговую марку ELSA вместе со сложившейся клиентурой. Для разработчиков из FireGL в Штернберге мало что изменилось. Новая родительская компания не вмешивается в их традиционные сферы компетенции. ATI поставляет чип, под него выполняется оптимизация драйверов, и затем они проходят сертификацию для использования в ведущих клиентских приложениях, как 3D Studio Max, AutoCAD, SolidWorks, Pro/Engineer и т.п.
Будущее 3Dlabs, тем не менее, неопределенное. Компания Creative, недавно переориентировавшаяся на рынок графических карт, не только намерена поставлять графические карты NVIDIA для настольных компьютеров массового рынка, но и захватить сегмент рынка рабочих станций OpenGL поставками карт Wildcat от своего подразделения 3DLabs. Время покажет, насколько успешной окажется эта новая стратегия.
В данном обзоре мы рассмотрим две видеокарты среднего ценового диапазона - ATI FireGL 8800 и ELSA GLoria4 750XGL. Розничная цена этих OpenGL-карт порядка $1000, и компании ATI и ELSA уже представили их финальные версии на CeBIT 2002. Но хотя их аппаратная часть закончена, потребуется некоторое время на доработку драйверов.
Эти видеокарты, по крайней мере, во время тестов, продемонстрировали неплохую стабильность, хотя в тестах с некоторыми популярными приложениями она оставляет желать лучшего. Сначала рассмотрим набор функций. Представленные далее сравнительные результаты тестирования производительности следует рассматривать лишь как грубую оценку, поскольку окончательные выводы еще делать рано.
Сравнение видеокарт
В нижеследующей таблице представлены их технические характеристики, функции и цены.
Графическая картаATI FireGL 8800Elsa Gladiac Gloria4 750XGL 3D-чип ATI Radeon 8800 (R200W) NVIDIA Quadro4 750XGL (NV25) Кол-во транзисторов 60 млн. 63 млн. Техпроцесс 0.15 мк 0.15 мк Тактовая частота чипа 250MHz 275MHz Тактовая частота памяти 290MHz (x2) DDR 275MHz (x2) DDR Память 128MB 128MB Пропускная способность памяти 9300 MB/s 8800 Mб/сек Макс. скорость заполнения 1000 Мпикс./сек 1100 Мпикс./сек Макс. скорость обработки треугольников. 75 млн. треуг./сек 54 млн. треуг./сек Поддержка двух мониторов да, VGA DSub15 + DVI-I да, VGA DSub15 + DVI-I Поддержка нескольких рабочих столов экрана да, HYDRAVISIONда, nView Цена USD 899 USD 999
Примечание: Через разъем VGA DSub15 можно подключить аналоговый монитор, а через DVI-I - цифровой TFT или аналоговый монитор
Чип ATI FireGL 8800 в карте RADEON 8800
ATI - канадская компания-разработчик графических карт, передала своему филиалу в Германии существенно переработанный вариант чипа Radeon 8500 (кодовое имя R200). В аппаратную часть OpenGL-версии Radeon 8800 были добавлены незначительные изменения, но главное то, что драйверы были оптимизирована под OpenGL. Кроме стандартных драйверов мониторов, предусмотрен специальный плагин для 3D Studio Max.
Тактовая частота чипа в retail-версии Radeon 8800 - 250 МГц. Тактовая частота DDR-памяти - 290 МГц или, в терминах маркетинга, "580 МГц". Для производителей комплектного оборудования ATI будет поставлять карты с модифицированными значениями тактовых частот. Это еще одна возможность для потребителя оценить их качество. Маркетинговое подразделение компании ATI пытается привлечь потребителя не только чисто техническими новшествами графических чипов, но и футуристическими словесными оборотами. Вот несколько примеров:
* Технология SMARTSHADER - это поддержка сложнейших, максимально приближенных к реальности световых эффектов...
* Технология TRUFORM позволит создавать максимально насыщенные, полностью реалистичные текстуры...
* Технология HYPER Z II - это резервирование пропускной способности памяти для выхода на новый виток производительности
* CHARISMA ENGINE II - это поддержка эффектов Transformation, Clipping и Lighting (T&L)
* PIXEL TAPESTRY II - передовая технология увеличения скорости заполнения при 32-bitной цветовой гамме.
Перейдем к рассмотрению второй модели, FireGL 8700 (розничная цена порядка $400). Она представляет собой облегченный вариант чипа R200 и позиционируется на нижнем ценовом диапазоне рынка (low-end).
В карте встроен VGA-разъем для подключения аналоговых мониторов и порт DVI-I.
Карта оснащена графической памятью DDR SGRAM от компании Infineon; время доступа у чипа - порядка 3.3 нс. Теоретически, это предполагает пропускную способность в 9300 Мб/сек.
Драйверы ATI FireGL 8800
На панель "Adjustment" выведены настройки, особенно полезные в графических и DTP-приложениях. Можно выборочно настраивать гамму или RGB.
На панели "Configuration" можно выбрать предустановленные конфигурации профили для многих OpenGL-приложений. Конфигурации для 3D Studio Max - не самый яркий пример, так как ATI поставляет фирменный плагин для 3DSM (детально рассмотрен в разделе "Тесты производительности").
На панели "Information" представлены основные характеристики графического чипа и версия драйвера.
С помощью комплектных утилит можно разогнать частоту чипа у Radeon 8800, но обычному пользователю рабочей станции OpenGL делать этого не рекомендуется, поскольку это ухудшает стабильность системы.
Чип ELSA GLoria4 на карте Quadro4 750XGL от NVIDIA
Сложное время переживает германская фирма ELSA. Как вернуть доверие клиентуры после объявления о своем банкротстве? Но нет худа без добра: NVIDIA, похоже, заинтересована в сохранении этой торговой марки. К тому же, команда разработчиков драйверов для OpenGL-карт получает финансирование от NVIDIA. В любом случае, есть определенные надежды, что такие прибыльные секторы рынка, к которым относятся и графические карты OpenGL, получат новый импульс.
Разводка графической платы GLoria от ELSA идентична эталону GeForce4 TI4600. И в этом нет ничего удивительного - аппаратная часть чипа Quadro4 750XGL представляет собой незначительно модифицированную версию чипа-эталона. Тактовая частота чипа установлена на уровне 275 МГц. Тактовая частота памяти заявлена на уровне "550 МГц" (удвоенная скорость передачи данных благодаря DDR), тем не менее, ее физическая частота - 275 МГц. Помимо OpenGL-драйверов для Windows XP, Windows 2000, Windows NT и Windows 98/NE, GLoria 4 поставляется с дополнительными драйверами для таких приложений, как AutoCAD или 3D Studio MAX/VIZ, драйверами DirectX, и к тому же обеспечивается поддержка Linux (XFree86). Графические карты Quadro4 поступят на прилавки в середине августа и будут продаваться по розничной цене $999 (за Quadro4 750XGL) и $1830 (за Quadro4 900XGL). У версии 900 объем памяти тот же, но тактовые частоты 3D-чипа и памяти повыше. У Quadro4 750XGL тот же набор стандартных функций, что и у GeForce4:
* Движок nfiniteFX II
* Антиалиасинг Accuview
* Архитектура Light Speed Memory Architecture II (LMA II)
В карту Quadro4 встроен аналоговый VGA-разъем. Кроме того, в порт DVI-I можно подключить монитор. Через комбинированный разъем DVI-I можно пропускать как цифровые сигналы TFT-мониторов, так и аналоговые обычных мониторов. Можно вполне комфортно работать с двумя мониторами.
Поставщик DDR-памяти для карты от ELSA - компания Samsung. Время доступа 3.6 нс.
Драйверы ELSA GLoria4
В панели 'Quadro4 750 XGL' приведены аппаратные настройки и наименование текущей версии графической карты Quadro4.
На этой панели выбираются настройки антиалиасинга. Для 3D Studio Max предусмотрен отдельный плагин Maxtreme, позволяющий задавать специальные настройки для 3DSM. Более детально плагин Maxtreme рассмотрен в разделе "Тестирование производительности".
На панели 'nView' задаются настройки для различных мониторов. Так, можно активировать режим клонирования (напр., клонирования содержимого экрана) или распределенного отображения на нескольких мониторах (stretching the desktop).
Из панели 'OpenGL settings' доступны специальные настройки OpenGL. Для наилучшей производительности отключим вертикальную синхронизацию (Vsync).
Вниманию оверклокеров: Функция разгона частоты отключена в стандартных драйверах, но ее можно разблокировать специальной утилитой. Однако, следует помнить, что это отрицательно сказывается на стабильности системы. Поэтому разгонять чип следует с особой осторожностью.
3D Studio Max 4.2: Тестовая среда SPECapc R3.1, обновленная до R4.2
Разрешение экрана: 1280x1024 при 32-битной цветовой гамме
V-Sync: отключена во всех тестовых приложениях
Операционная система: Windows XP
Тестирование Производительности
Универсальные тестовые среды
Универсальные тестовые среды, такие как ViewPerf, позволяют быстро вывести оценку производительности. Тем не менее, версия 6.1.2 уже устаревает.
Драйверы плагина к 3D Studio Max 4.2 - Настройки на максимальную скорость (Speed)
Плагины для 3D Studio Max поставляются как ATI, так и ELSA. Выбор опции 'speed' заметно снизит качество отрисовки сцен, но за счет этого повысится скорость приложения. Такие настройки оптимальны для начальных стадий мультимедийного проекта.
Результаты по производительности при настройках "Speed" при тестировании в тестовой среде R3.1 для 3DSM 4.2
По показателям рендеринга при настройках "speed" Quadro4 750XLG заметно опережает FireGL 8800.
Тем не менее, в суммарном итоге FireGL набрала больше очков по рейтингу именно благодаря качеству драйверов и меньшей нагрузки на процессор. Детальную сводку полученных результатов можно посмотреть в Интернет-ресурсах ATI Radeon 8800 R3.1 Speed и NVIDIA Quadro4 750XGL R3.1 Speed
Тестирование производительности на разных приложениях
Драйверы плагина для 3D Studio Max 4.2 - Настройки на наивысшее качество (Quality)
Ниже приводится сводка по результатам, полученным при настройках "quality" Если проект уже на более продвинутой стадии, то на мониторе детали будут прорисовываться более отчетливо.
Результаты тестов при настройках "Quality": Тестирование в тестовой среде R3.1 для 3DSM 4.2.
Судя по данным на графике, разработчики ATI достигли лучших результатов по части оптимизации драйверов, чем ELSA. По обеим тестовым дисциплинам лидирует FireGL.
Детальную сводку полученных результатов посмотреть в Интернет-ресурсах ATI Radeon 8800 R3.1 Quality и NVIDIA Quadro4 750XGL R3.1 Speed .
Заключение
По результатам проведенных тестов лидирует ATI, хотя у ELSA под эгидой NVIDIA неплохие шансы.
С технической точки зрения, Quadro4 750XGL от NVIDIA имеет больше преимуществ по сравнению с Radeon 8800 от ATI. Для этого сегмента рынка OpenGL требуется нечто большее, чем просто стандартные драйверы. Для привлечения клиентуры важно не только обеспечить высокую стабильность системы, но и приложить немало усилий в качество драйверов. Они должны быть оптимизированы под широкий диапазон приложений, таких как 3D Studio Max, AutoCAD, Pro/Engineer, SolidWorks или Catia.
ELSA и ATI упорно, хотя пока безуспешно, добиваются сертификации. В конце концов, это лишь начальная стадия разработки драйверов. Резкий отрыв одной компании от другой скорее вызовет зависть и ожесточение соперника, нежели приведет к успеху. А пока продукт не запущен в производство, у ATI и ELSA еще есть время на доработку драйверов.
Из данного обзора видно, что ATI Research со своей новой разработкой FireGL 8800 продвинулась на этом пути дальше. С другой стороны, ELSA после напряженной фазы реорганизации несколько отстает, и ей предстоит немало потрудиться, чтобы ее драйверы прошли сертификацию с удовлетворительными результатами. Пока не время для окончательных оценок. Как только обе компании подготовятся к выходу на большую сцену, мы проведем следующий обзор их OpenGL-карт.
Видеокарты ELSA Gloria4 750XGL на базе Quadro4 750XLG от NVIDIA и видеокарты ATI FireGL 8800 на чипе Radeon 8800 поступят в ближайшие недели на прилавки со стартовой розничной ценой порядка $999.
Последние добавления
После написания статьи те же тесты производительности были выполнены уже на драйверах более новых версий. Ниже приводим результаты:
Как видно из последних данных, в ходе тестов под 3D Studio показатели по Quadro4 740XGL заметно улучшились.
Оригинал статьи расположен на сайте Tom's Hardware.
1340 Прочтений • [ATI Radeon 8800 vs NVIDIA Quadro4 ( Alexander )] [28.05.2012] [Комментариев: 0]
Vova
