Странная игра этот Erevos. Даже и не знаешь, что про нее написать. С одной стороны, клонов Myst уже вышло бесчисленное множество. Однажды я даже грешным делом подумал, что больше их уже не будет. Каюсь, ошибся. Вот очередной. А с другой стороны, от оригинальности игры её популярность не зависит. Не вижу причин, по которым в Эревоса нельзя было бы поиграть. Более того, рекомендую ознакомиться. Мне более или менее понравилось, хотя, думаю, квестеры будут плеваться и в голос орать «Отстой», употребляясь двенадцати злобным пациентам Алексеевской больницы.
Erevos – эдакий квест не для квестеров. Последние уже все видели: статичные картинки, редкие видеоролики… В общем, экскурс в историю. А вот тех, кто с адвенчурами «на Вы», не отличает Myst от Pyst или вообще об этих двух игрушках никогда не слышал, милости просим.
Не сказал бы, что квест такой уж страшный. Хотя сразу после заставки нас встречает предупреждение, что в игре есть сцены насилия, реки крови, ну и прочие аттрибуты любого уважающего себя фильма ужасов. Забавно, что запускается Эревос только в случае, если на компьютерных часах ночь. Об этом, кстати, нас заботливо предупреждают еще при установке игры.
До атмосферы, скажем, Blair Witch (ну ничего страшного больше на ум не пришло, извините) игра явно не дотягивает. Несмотря на обилие вампиров, крови и прочих радостей, играется как-то совсем уж спокойно. Идешь по узенькому переулку, смотришь на всякие объявления, мусорные баки и другие неизменные атрибуты улицы, поворачиваешь спокойно за угол…А тут оп-па – человек с осиновым (ну я думаю, что осиновым, нигде о этом специально не сказано) колом – пришел, так сказать, вас это…того. Вот это уже действительно пугает. Неожиданность – вот что главное. Кстати, жажда убийства обуяла не только вышеназванного субъекта. Существует даже специальная организация, которая называется и занимается уничтожением подобных нам, то есть вампиров. В убийстве всех этих горе-охотников цель игры и состоит.
Любопытно, что игра еще и на время. В правой части экрана нарисована колба, заполненная кровью. По ходу игры уровень живительной влаги падает. Как только её не остается совсем, вампир, простите, отбрасывает коньки. Все, начинай с начала.
Так, что-то я увлекся. Черт с ней, с игрой. Давайте лучше о переводе словечко замолвим.
Удивительно, но перевод неплох. Редко когда увидишь игру, в которой даже перерисована вся графика. Объявления, газеты, обложки книг – все на русском. А вот книги, кстати, на греческом (на нем они были и в английском оригинале, так что это не претензия). Хотя я бы с удовольствием узнал, что же там все-таки написано.
Другое дело, что в связи с этим возникли и некоторые глюки. Представьте: видите вы издалека книгу, на которой написано “Bram Stocker’s Dracula”. Подходите ближе и видите «Дракула Брема Стокера». Мистика, да и только.
Тексты в игре почти отсутствуют. Разве что они есть в окне разговора. А в остальных случаях все просто нарисовано. Шрифт был выбран самый что ни на есть обычный – Ариал. Все нормально читается.
Собственно, больше рассказывать и не о чем. Речи в игре нету, так что озвучивать нечего даже при всем желании. Описаний к предметам тоже нет. О всем, о чем хотел, вроде, сказал. Так что на этом разрешите закончить. Оценка? А черт его знает, глюк, вроде, я нашел всего один (см. выше). И хотя переводить было особо нечего, поставлю пять.
Vova
