Star Trek Voyager: Elite Force Expansion Pack, 2 in 1
Как я уже писал в обзоре другой русификации Expansion Pack к Star Trek Voyager: Elite Force, ничего кардинально нового это "продолжение" в себе не несет. Никаких дополнительных миссий, в привычном понимании этих слов, этот pack игроку не предлагает. Из новинок есть только виртуальное путешествие по Вояджеру: вы можете сунуть нос во все уголки корабля, прочитать массу любопытной или бесполезной информации, запустить челнок отправить груз и проделать другие подобные вещи. В общем, со стороны обыкновенного игрока - полнейшая чушь, предназначено это творение исключительно для фанатов. Откуда бы в России взяться фанам ST: Voyager - не знаю, у нас вроде этот сериал нигде не показывают (не путайте со Star Trek: New Generation - это другая история). Так что не верьте надписям на задней обложке диска: "великолепное продолжение", "новые одиночные миссии", "новые инопланетяне", "новое оружие". Нельзя же считать новыми миссиями те две коротеньких приключения на Голографической Палубе.
Если не считать "Тур по Вояджеру" (забавное, кстати, словосочетание, Voyage - это уже "путешествие"), перед нами все та же русификация Elite Force, выпущенная Фаргусом еще в сентябре 2000-го. Повторяться не буду, вы и сами можете открыть и прочитать тот обзор, но русификация очень даже неплохая. По технической части проблем нет: шрифты четкие, в настройках управления клавиши подписаны по-английски. Озвучка по-прежнему оставлена английской. В основной игре это не мешает, так как там есть титры, но вот в видеоролике, а также в "Туре" титров нет, поэтому, о чем там говорится, будет невозможно понять без знания английского. В остальном, по тому, что касается перевода нововведений в игру претензий нет: различные энциклопедии, исторические справки, дневники и журналы переведены хорошо и без ошибок. Но вот шрифт в этих надписях уже мелковат, точнее - слишком узок, поэтому при высоких разрешениях экрана читается плохо.
Русификаторы совершенно забыли, что сетевой режим Elite Force запускается отдельным exe-файлом и не добавили его в программное меню (там остались только два ярлыка: Star Trek и Uninstall). В результате, непытливый игрок может вообще не узнать о существовании такой возможности в игре! Сам же режим Голоматч почти ничем не отличается от такового в первой версии Elite Force. Да, в нем введены 5 новых типов игр, но в битвах с ботами они недоступны, для этого нужна локальная сеть, а в виду полного засилья вокруг КаунтерСтрайка, я как-то сомневаюсь, что удастся найти нескольких единомышленников для игры в EF.
А вывод будет такой: если вы давно уже прошли весь Elite Force, покупать это "дополнение" не имеет почти никакого смысла, слишком мало в нем интересного. Ну а если вы еще не успели приобщиться к ней - искренне рекомендую, игра понравится многим любителям трехмерных стрелялок с хорошим сюжетом а-ля Half-Life.
P.S. А вот капитана Пикарда зря на обложку прилепили, он к Вояджеру никакого отношения не имеет.
1039 Прочтений • [Star Trek Voyager: Elite Force Expansion Pack, 2 in 1] [22.05.2012] [Комментариев: 0]
Vova
