Игра пОшла. Крайне пОшла. Она пошла до неприличия. Маленький зеленый инопланетный Шокман, чем-то схожий с тараканом, извиняюсь за физиологические подробности, постоянно пукающий и рыгающий (это фича такая), даст сто очков Бивису и Батхеду вместе взятым. И, только вдумайтесь, в далекой Норвегии игру позиционируют как ДЕТСКУЮ! Клиника. После таких заявлений девелоперам неплохо провести профилактическую трепанацию. Примерно такие мысли одолевали меня, когда я впервые запустил "Shokman Show". А потом я пропал. Я растворился в уровнях игры. Мне стало плевать на самовыражения маленького зеленого инопланетного таракана - меня поглотил процесс.
Наверное, это ностальгия. "Shokman Show" возвращает нас во времена, когда в моде были приключенческие аркады а-ля "Little Big Adventure". Все тот же вид "сверху-сбоку", все те же нехитрые задачки, только управление теперь целиком "повесили" на мышку, как в "Diablo", что, несомненно, неплохо.
Теперь, когда вы получили первое представление о том, что такое "Shokman Show", я расскажу вам о локализации. Она, как и игра, вызывает чувства противоречивые. Перво-наперво хочется упомянуть инсталлятор. Он ни в какую не желает устанавливать игру без флажка напротив опции "Установить DirectX". А с ним - "вешает" машину при попытке перегрузиться после установки новых драйверов. Оно и понятно - компьютер пытается перезапуститься при неоконченном setup'е. Результат - взаимное непонимание и полный ступор. В итоге приходится удалять вручную уже установленную часть игры и начинать процесс заново. Вот тут главное не ошибиться и на предложение "Установить DirectX" твердо сказать "Нет". Тогда все пойдет путем. Может, кому-то это и покажется пустяком, но минус один балл эта русификация уже заработала.
Вторая проблема - не работает проигрывание аудиотреков в игре. На сегодня она уже решена путем скачивания с сайта локализатора маленького патча размером около 160 kb, включающего данную опцию. Однако у многих ли ваших знакомых есть возможность своевременного доступа в Интернет? Впрочем, справедливости ради стоит упомянуть, что и без музыки в "Шокмана" играется "на ура". Но все равно минус полбалла.
И последние полбалла "съела" озвучка роликов, точнее, концептуального слайд-шоу, напоминающего ранние работы учеников мультипликаторов малобюджетных студий. В этих видеозаставках очень плохо разведен русский и английский звук. Так что постоянно приходится напрягать слух, чтобы, не дай Бог, не пропустить чего важного.
А вот в самой игре озвучка удалась. Она близка к оригиналу и почти в точности повторяет все интонации героев. Жаль только, что работало над ней слишком мало актеров. Впрочем, если это все сделано одним человеком - снимаю шляпу, работа великолепная (послушайте озвучку монаха). Но все же женщин в играх должны озвучивать женскими голосами, а не мужскими, обработанными в звуковом редакторе. А еще хорошо переведен текст. Грамотно и понятно. Да я бы удивился, если бы это было не так - ведь его там совсем немного.
Если кому интересно мое мнение, мне понравилось. Несмотря на недочеты. Понравилось не постоянными упражнениями в громкопукании главного героя, а увлекательным игровым процессом. "Shokman Show" и вам может прийтись по душе, если вам нравились когда-то похождения Твинсена, Индианы Джонса (да, была в серии о похождениях археолога игра, внешне похожая на эту) и спасителя_Человечества_от_происков_Дьявола. Только не дай вам Бог, начитавшись рекламы, купить эту игру ребенку моложе 12 (14, 16) лет.
884 Прочтений • [Шок Шоу (Шок - Это По Нашему!)] [22.05.2012] [Комментариев: 0]
Vova
