Кому и для каких целей может понадобиться этот диск - не совсем понятно, так как мы имеем дело с еще одной испорченной пиратскими русЕФЕкаторами версией Traffic Giant. Всё в точности так же, как и в Фаргусовском переводе: при игре в любую из кампаний, единственно доступным видом транспорта является самый простенький микроавтобус "Городской Лис". Его вместительность - всего 10 человек, вот и поди попробуй создать сколько-нибудь приличную транспортную сеть используя такую газель. Это уже симулятор "Автолайна" получается, а не транспортной империи. В "Бесконечной Игре" такого глюка нет, но это только часть игры, причем не самая привлекательная - надоедает уже через несколько часов. Ошибки с нашей стороны быть не должно: игра проверялась на нескольких компьютерах, а для сравнения бралась Сноуболловская версия из серии Originals.
Похоже, что на кампании переводчики действительно не обратили никакого внимания. Их цели хоть и написаны хорошим языком, но шрифт подобран настолько крупный, что цифры, описывающие, сколько надо заработать, какой требуется процент покрытия города и прочее, уже не влезают экран и просто обрезаются. Перевод внутри самой игры ни чем особенным не выделяется. Да и как там выделиться, если текста почти нет: только скудные пункты меню да названия строений. Присутствуют типичные ошибки с окончаниями, вроде "37 покупатели", а рабочих непонятно почему назвали "коллегами"...
С этого диска также можно поставить и английскую версию игры, но в ней присутствует та же ошибка. И даже новый экзешник из директории /English_Crack не помогает. Получается, что применение у диска одно: играть в "Бесконечную игру", а о кампаниях даже не вспоминать. Ну или повесить куда-нибудь в качестве блестящего украшения.
Vova
