Только-только познакомившись с "Платиновой" Дайкатаной и посмотрев вводный ролик, меню и некоторые карты для Deathmatch я уже готовился к тому, что придется долго измываться над этой русефекацией. Можно было бы рассказать о голосе старика Эбихары и о русской озвучке при подборе артефактов (сила, скорость и т.д.). О том, что Микико называют МикокО (с ударением на последнем слоге, как "молоко"), а Суперфлая - Суперлетуном, и как "Level Up!" был заменен страшным "Кризисом"...
Но, как говорится, "жизнь сама подбрасывает сюжеты". Стоило потратить всего несколько часов, чтобы убедится в почти полной неработоспособности игры. На одном из греческих уровней (если быть точнее, то на e2m2c) после встречи Микико и разговора с ней, та просто исчезает! Не бесследно, оставляя на несколько секунд сообщение о ненайденном файле. Естественно, что, пройдя в одиночку до момента подгрузки следующей карты, игра просто зависает. Конечно, можно воспользоваться читами и перепрыгнуть на следующий уровень, но не тут то было! Игра испорчена по полной программе! При попытке загрузить через консоль любой из следующих уровней выдается сообщение о невозможности загрузить данные о Суперфлае: "Could not get superfly model info".
Похоже, что какой-то файл просто забыли, а может случайно испортили, так как если воспользоваться предложением инсталлятора и поставить английскую версию поверх русской, все глюки сразу исчезают. Попытка воспользоваться сейвами от этой версии для прохождения русской была обречена на провал: всплывает все та же ошибка с Суперфлаем.
Но даже ради одной английской версии советовать купить этот диск не берусь. Дата поступления игры на полки магазинов - 22 мая, а версия игры - от 21 марта, бета. Чем будет отличаться финальный релиз, сказать пока (на момент написания обзора) невозможно. Впрочем, не думаю, что произойдет чудо и игра, которую не обругал еще только ленивый, вдруг засверкает невидимыми пока гранями.
Vova
