StarOffice/Linux Russian FAQ on http://isd.donin.com/~leon
_ RU.LINUX (2:5077/15.22) ___________________________________________ RU.LINUX _
From : Leon Kanter 2:465/148 14 May 98 22:40:54
Subj : StarOffice/Linux Russian FAQ on http://isd.donin.com/~leon
________________________________________________________________________________
Сегодня выложил. Присылайте замечания и дополнения. Завтра постараюсь
сделать текстовый вариант и запостить.
/**/
Leon B.Kanter LK258-RIPE ( o_o )_) leon@geon.donetsk.ua
http://isd.donin.com/~leon _,(u u ,),_ 2:465/148@fidonet
StarOffice on Red Hat Linux Russian FAQ
Оригинал: http://isd.donin.com/~leon/
Введение
На этой странице можно найти ответы на основные вопросы,
которые возникают при попытке установить StarOffice 4.0 (http://www.stardivision.com/) на
платформе RedHat Linux 5.2 (5.1,5.0), и при его русификации.
Текущая версия StarOffice - 5.01
Q: Что такое StarOffice?
A: StarOffice - полнофункциональный пакет офисных приложений,
разработанный фирмой StarDivision GMBH (Германия). Включает в
себя StarDesktop - менеджер файлов, StarWriter, StarWriter/Web -
текстовый редактор/броузер, StarCalc - электронная таблица,
StarBase- база данных, StarMail, StarDiscussion - электронная почта
и новости, StarChart - средство построения диаграмм, StarImage -
графический редактор, StarImpress - средство создания презентаций.
Начиная с версии 4.0 все эти составляющие интегрированы в единое
приложение. StarOffice существует для нескольких платформ - Sun
Solaris, OS/2, Win95/NT, Linux. Все версии бесплатны для
персонального некоммерческого пользования.
Q: Как скачать и правильно зарегистрировать StarOffice 5.01?
A: В соответствие с изменениями в лицензионной политике
StarDivision, StarOffice 5.01 свободно доступен для
бесплатного некоммерческого использования. Однако его
регистрация может вызвать некоторые затруднения. Ниже следует
подробная инструкция, как правильно зарегистрировать
StarOffice 5.01.
+ Начинать можно с http://www.stardivision.com, но можно сразу
отправиться на их страницу Download.
+ Там вам будет предложено заполнить форму. Выберите вашу OS -
Linux и внимательно заполните поля "First name", "Second
name" и "eMail". Запомните, что было вписано в эти три поля -
именно относительно них будет сгенерирован ключ и customer
id.
+ После заполнения формы вас попросят подтвердить правильность
ввода, после чего вам покажут ключ и список серверов FTP, с
которых можно скачать файл so501_01.tar (so501_49.tar -
немецкоязычная версия). Ключ и customer id нужно сохранить,
желательно используя cut&paste. Выберите понравившийся сервер
FTP и тяните.
+ После успешного вытягивания архива можно его разворачивать и
запускать ./setup. Возможна инсталляция для нескольких
пользователей. Никакие дополнительные библиотеки для систем
Red Hat 5.1, 5.2 не нужны.
Если у вас установлена KDE, необходимо выбрать пункт "custom
install" и включить поддержку KDE.
+ При пользовательской инсталляции вас попросят ввести ключи и
заполнить форму с личными данными.
Внимание! First name, Second name и eMail нужно ввести точно
так, как при получении ключа на сайте StarDivision, иначе
регистрация будет невозможна. Знак "#" является недопустимым!
+ Если все поля были заполнены правильно, проблем с
регистрацией возникнуть не должно. Если они все же возникнут,
возможно придется сходить на страницу download и получить
ключ еще раз.
+ При любом изменении персональных данных понадобится повторная
регистрация.
Что касается установки русских шрифтов, в этом плане версия
5 ничем не отличается от версии 4.
Q: Почему я не могу получить персональный ключ, который требует
StarOffice 5.0?
A: С выходом версии 5.01, регистрация которой значительно
упрощена, генерация персонального ключа для версии 5.0
прекращена. Поэтому если у вас есть версия 5.0 и нет
ключа к ней, установить эту версию уже невозможно. Тяните
5.01.
A: Причина в ошибке в Х-сервере XF86-S3V. Попробуйте заменить его
на XF86-SVGA, он нормально пойдет на S3-Virge. Кстати,
установленый SO также не будет работать на "родном"
Х-сервере(S3V), хотя и вешать его не будет.
Если нужно вернуть зависшую машину в рабочее состояние,
можно по телнету убить Х-сервер и setup, и запустить
SVGATextMode. Если ядро девелоперское (серии 2.1.x), можно
оживить клавиатуру (Alt-SysRq-R), убить текущую консоль
(Alt-SysRq-K), переключиться туда, где должен быть shell, и
вслепую набрать SVGATextMode. Приложения X11 "воскресить" не
удастся.
StarDivision уже выпустил патч. Патч лежит здесь:
http://www.stardivision.com/download/support/patch1_01.ta
r.gz
Этот пакет содержит библиотеку, которую нужно положить поверх
старой после инсталляции. После этого можно спокойно
пользоваться сервером S3V. Саму инсталляцию, етественно,
нужно запускать под сервером SVGA. Для 5.01 этот патч не
нужен.
Q: Почему при попытке установить StarOffice 4.0 (3.1) под RedHat 5.0
(RedHat 4.2, Slackware etc.) инсталлятор выдает сообщение об
ошибке?
A: В README от StarOffice английским языком написано, что ему
нужна libc версии не ниже 5.4.22. Однако, как показывает опыт,
лучше всего для этого подходит libc-5.4.38 от Caldera
OpenLinux-1.2. Из этого пакета нужно взять файлы libc.so.5.4.38
и libm.so.5.0.9, скопировать в тот же каталог, где лежит скрипт
setup (подразумевается, что инсталляционный архив уже развернут) и
слинковать их следующим образом:
или взять готовый скрипт (http://isd.donin.com/~leon/StarOffice/setup).
После окончания инсталляции обе библиотеки и линки к ним нужно
переложить в каталог Office40/lib.
Q: Как установить StarOffice, чтобы он был доступен нескольким
пользователям?
A: Для этого нужно, будучи рутом, запустить скрипт setup с
ключом /net, в качестве директории указать, например,
/usr/local/Office50 или /opt/Office50, и убедиться что директория
Office50 доступна всем пользователям. После этого каждый
пользователь (включая рута), который захочет работать со
StarOffice, должен будет выполнить /opt/Office50/setup и выбрать
пункт "Installation from Net or CD". При этом в пользовательский
каталог будет скопировано всего около 3Mb. Теперь можно запускать
~/Office50/bin/soffice и работать. Для удобства можно добавить
~/Office50/bin/soffice к переменной PATH.
Q: Как русифицировать StarOffice?
A: Готовый пакет шрифтов в кодировках Windows-1251 и koi8-r
лежит здесь:
ftp://isd.donin.com/pub/Linux/StarOffice/soffice-rusfonts.tar.gz.
В нем есть подробная инструкция. Можно также прочитать мой
перевод статьи сотрудника службы поддержки StarDivision, в
которой по шагам рассматривается установка конкретного шрифта.
http://isd.anet.donetsk.ua/~leon/StarOffice/addfnt.html
Q: Как настроить StarMail для работы с koi8-r?
A: Чтобы заставить StarMail в заголовках отправляемых писем
подставлять "text/plain; charset=koi8-r" вместо "text/plain;
charset=iso8859-1", нужно любым редактором двоичных файлов
(hexedit, mc) в библиотеке Office50/lib/libofaXXX.so сделать
соответствующую замену. Так как новая строка получается короче, не
забудьте пробелами дополнить ее до прежней длины, чтобы общий
размер файла не изменился.
Q: Почему StarOffice пытается менять регистр символов при вводе
текста?
A: Чтобы отучить редактор это делать, нужно в меню
ToolsAutoCorrectOptions снять "птицу" на опции "Start each
sentence with capital letter".
Q: Где можно получить дополнительную информацию по StarOffice/Linux?
A: Можно сходить на страницы поддержки StarDivision или
прочитать FAQ for StarOffice/Linux.
http://www.on-line.de/~michael.hoennig/soffice4-linux-faq-01.html
Q: Как нормально генерировать странички в koi8 при помощи
StarWriter/Web ?
A: StarWriter/Web очень удобно использовать для создания HTML
документов, но к сожалению он сохраняет русские буквы в виде
É и т.д. Для того чтобы преобразовать это все в нормальный
вид, я использую такой скрипт: http://isd.anet.donetsk.ua/~leon/StarOffice/iso2koi
Если кто-нибудь перепишет его на С и пришлет мне, я буду очень благодарен.
При подготовке этой страницы были использованы материалы с
http://www.waldherr.org/soffice, а также информация, любезно
предоставленная Александром Будником <budnik@linserv.jinr.ru> и
Дмитрием Черняковым <cds@innocent.com>.
Если у вас есть дополнения, пишите - leon@donin.com.
Vova
