Меняем Server port="8005? and Connector port="8085? На нужный в данном случае "8085"
Стартуем cd /opt/jira/current/bin/ && ./startup.sh
Смотрим лог less /opt/jira/current/logs/catalina.out
Далее создаем БД в MySql
# mysql -u root -p
# create database jiradb character set utf8;
# grant all privileges on jiradb.* to jirauser@localhost identified by 'mypassword' with grant option;
# flush privileges;
# quit
Необходимо установить MySQL/J JDBC driver
# cd /tmp
# wget http://dev.mysql.com/get/Downloads/Connector-J/mysql-connector-java-5.1.6.tar.gz/from/http://mysql.linux.cz/
# tar xvfz mysql-connector-java-5.1.6.tar.gz
# cp mysql-connector-java-5.1.6/mysql-connector-java-5.1.6-bin.jar /opt/jira/current/common/lib/
Редактируем /opt/jira/current/conf/server.xml и утсанавливаем там :