Мистер Зуб, давно не видевший покупателей в своем скромном магазине, заманивает Мелвина, с порога обещая сделать из парнишки волшебника. Пройдя простое испытание (игра в наперстки), герой оказывается в городе Таллен (не путать со столицей Эстонии!). На площади перед ратушей происходит первая встреча с наставницей – микроскопической стервозной феечкой Фэнни, страдающей айлурофобией*. Крошка-волшебница поначалу будет очень раздражать своими придирками, но потом умерит пыл и даже проникнется симпатией к Мелвину. Тогда же Фэнни и сообщит, что над Талленом висит многовековое проклятие, из-за которого каждой ночью жители будто сходят с ума и в тихом городе творится невесть что. Первым делом герою предстоит выполнить пять заданий, связанных с разными фобиями. Коли уж назвался спасителем волшебного мира – избавься для начала от своих страхов.
По прогнозам метеорологов...
«Хроники Мелвина» – неприкрытая, колкая и местами циничная пародия, которая срабатывает сразу на нескольких уровнях. Авторы из Silver Style осмеивают все, до чего могут дотянуться: сказки, жанр фэнтези, отдельные немецкие адвенчуры с их внешним лоском и внутренней пустотой. Сам Мелвин – зануда с рождения, однако сарказма и иронии в нем – хоть отбавляй. Шутки других обитателей Таллена часто превращаются в туманные отсылки неизвестно к чему. «Вы помните последнюю путешественницу из другого мира? – обращается член городского совета Валериус к коллегам. – Эту девушку в красной шапке, с феминистическими идеями? Кошмар!». Главным юмористом, как ни странно, стал эпизодический персонаж – прибрежная лягушка, что живет в аквариуме, называет свою хозяйку «взбалмошной хиппи» и не признает такого чувства, как любовь – в стеклянном домике для второй половинки нет места. Земноводное также подрабатывает метеорологом, а его предсказания потрясающе точны. «Какая будет завтра погода?» – «А, э-э, хорошо, что ты спросил. Завтра будет... ну... я думаю, облачно». – «Как насчет дождя?» – «Не исключено, но возможно временами будет также светить солнце». – «А какая будет температура?» – «О, будет тепло, очень тепло. Хотя, возможно, немного прохладнее, чем сегодня». – «Где-то между 5 и 35 градусами?» – «Я бы не стал утверждать так точно. В любом случае будет теплее, чем в холодильнике». – «Фантастика. Значит, снег завтра точно не выпадет?» – «Вероятно, нет. И града тоже не будет. Метеоритный дождь тоже не ожидается…» На диалогах и персонажах, собственно, и держится вся игра. Без них «Хроники Мелвина» скатились бы к банальной охоте за пикселями и не дослужились бы до лестных сравнений с Simon the Sorcerer 4.
Сущее мучение
Переводить квесты вроде «Хроник Мелвина», где юмор основан на игре слов и отсылках к немецкой культуре, – сущее мучение. В «Руссобит-М» решили схитрить. Некоторые гэги не адаптировали под российскую аудиторию, заменив их другими фразами. В итоге в русской версии нет многих шуток, которые были в оригинальной немецкой. Что касается озвучения, то тут достойны похвалы роли второго плана. Почтовик Свен, охранник Йорг, продавец Раймунд, волшебница Фарида – благодаря актерам эти персонажи получились яркими и запоминающимися. А вот главным героям с голосами не повезло. В локализации Фэнни не хватает стервозности, ноток сарказма в нужные моменты. А актер, озвучивавший Мелвина, намного старше своего героя, и это очень заметно.
Внешне Мелвин похож одновременно на Гарри Поттера и волшебника Саймона.– Фу-у, говорящая лягушка. – Фу-у, говорящий человек. Какая мерзость
Город грехов
Таллен – город маленький, но экстравагантных личностей в нем хватит на целый мегаполис. У каждого героя свои тараканы в голове, которые с наступлением темноты выползают наружу. Почтовик Свен, к примеру, днем рассказывает нам о своей тоскливой работе, а вечером с мечом в руке ходит кругами вокруг старинного дуба, бормоча под нос: «Должен... убить... быстро». Самовлюбленный продавец Раймунд, едва солнце скроется за горами, становится не то поэтом, не то чтецом-декламатором, смешно цитирует Шекспира, но, в общем, ведет себя довольно безобидно. Встречаются более тяжелые случаи. Приветливая старушка Дафния выращивает морковные деревья и вступает в словесные перепалки с ворчливым пнем с библейским именем Иероним, а ближе к ночи приглашает всех желающих в свое жилище – царство разврата для тех, кто предпочитает экстремальный массаж.
Дожидаться утра или вечера, чтобы лицезреть эти разительные перемены, не обязательно – мы вольны в любой момент сменить время суток. Некоторые задания можно выполнить либо днем, либо ночью, а персонажи не стоят на месте, а передвигаются по городу.
Головоломки, белыми нитками пришитые к повествованию, получились на удивление унылыми. Их мало, они элементарны, к тому же позаимствованы из иных квестов. Во время прохождения не покидает ощущение, что все это ты уже видел раньше. При всем том инвентарь с первых минут завален всяким барахлом, подходящие предметы комбинируются через раз, а понять, что делать дальше, чертовски сложно. Благо положение немного подправляют встроенные подсказки.
В библиотеке водятся очаровательные мыши (одну из них можно увидеть практически в центре этой иллюстрации). Они игриво носятся по полу на задних лапах, разговаривают на своем малопонятном человеку языке, а при виде кошки с воплями разбегаются в разные стороны.Карта Таллена похожа на ту, что была в Simon the Sorcerer 4. Приглядевшись, можно заметить Мелвина и крошечную Фэнни, переливающуюся всеми цветами радуги (если вы купили спецвыпуск «Страны Игр» с анимированными картинками).
Плоть от плоти
Не секрет, что Simon the Sorcerer 4 и «Хроники Мелвина» состоят в близком родстве. Оба квеста создавались одновременно, а поступили в продажу с разницей в полгода. И вот что удивительно: ругают и хвалят проекты за совершенно разные вещи. Если бич четвертого «Саймона» – монотонное музыкальное сопровождение и кривая анимация, а главное достоинство – интересные головоломки, то у «Хроник Мелвина» все наоборот. Что не мешает нам рекомендовать приобрести «Хроники» именно тем, кому понравилась последняя игра о Саймоне,– им несколько часов позитивного настроения обеспечены.
1245 Прочтений • [Обзор игры Everlight: Power to the Elves!] [11.04.2012] [Комментариев: 0]
Vova
