xxx: Я захлебнулся смешком, когда в манге в переводе на русский язык, звук затягивающейся не шее веревки перевели как "ТЯНЬ".