xxx: Кто такие отаку? yyy: Отаку - это когда говоришь "ня" не для понтов, а потому что не можешь вспомнить, что обычные русские люди говорят в такой ситуации.