Сноска из книги "Беглецы и чародеи" серии ФрамНё - кабо-вердианское обращение к мужчине вроде "сеньор". Часто встречается в сочетании с именем. К женщине обращаются "ня".