#27541 | Утвердил: Vova | 22.08.12 | Рейтинг: + [ 0 ] -
Я: Не, мне всё равно произношение Неар нравится больше, чем Ниа.
А: С чего русские переводчики вообще взяли, что его зовут Ниа? Это в английской версии было Near, а по-японски он, может, звучит как Рядом или Около.
Я: Ага. Он изначально вообще был эпизодическим персонажем. А в сценарии их так и обзначали: Мелло и чувак рядом...
|
|