#25334 | Утвердил: Vova | 22.08.12 | Рейтинг: + [ 3 ] -
Несколько цитат из русско-японского учебника. На перевод. Подруга рассказала... Правда дословно не помню, как есть)
- Что ты купила в магазине?
- Водку.
- Ты часто пьешь водку?
- Нет, я ее обычно не пью. Я ее только сегодня купила. Я сегодня сдала экзамен. Это ведь праздник.
(муж к жене)
- Дорогая, ты решила этот кроссворд?
- Да.
- А наши дети решали его?
- Да.
- А наша собака решала его?
- И она решала.
(уже к собаке, видимо)
- Дорогая собака, почему я не могу решить этот кроссворд?
- Дурак. - Сказала собака.
- Чем ты так избила своего мужа?
- Сначала руками, потом ногами и потом стулом.
- Молодец. Так ему и надо.
|
|